1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
2
00:01:33,428 --> 00:01:36,226
चालू ठेवा.
तुम्हाला किती वेळ मिळेल? चांगले.
3
00:02:40,128 --> 00:02:43,461
येथे सुरक्षा येते.
तुमच्याकडे तीन सेकंद आहेत.
4
00:03:29,511 --> 00:03:31,672
यो.
आमच्याकडे ते होते.
5
00:03:31,813 --> 00:03:33,804
ठीक आहे. चांगलीच धावपळ झाली.
ते जवळ होते.
6
00:03:33,882 --> 00:03:36,248
तिसऱ्या क्रमांकावर येण्यापेक्षा चांगले.
पुढच्या आठवड्यात. पुढच्या आठवड्यात.
7
00:03:36,318 --> 00:03:37,717
होय, ठीक आहे.
8
00:03:40,355 --> 00:03:42,550
तू तयार आहेस, बाळा?
काय चालू आहे?
9
00:03:44,126 --> 00:03:45,423
मायकेल आहे.
10
00:03:50,165 --> 00:03:51,496
येथे आम्ही जातो.
11
00:03:54,236 --> 00:03:58,195
मला माहित आहे की तुम्ही काही चांगले शोधत आहात
कंपनी आज रात्री. प्रिये, नमस्कार म्हणा.
12
00:03:58,273 --> 00:04:00,264
अहो, स्त्रिया.
नमस्कार.
13
00:04:01,176 --> 00:04:02,473
लॅटिना.
14
00:04:02,544 --> 00:04:04,136
यार, ती मिस क्युबा आहे.
15
00:04:04,279 --> 00:04:05,769
हाय.
हाय. कसे आहात?
16
00:04:07,416 --> 00:04:10,442
आणि उंच जमैकन,
ती कोण आहे? मिस जमैका?
17
00:04:12,721 --> 00:04:14,086
अरे हो.
18
00:04:14,756 --> 00:04:16,849
तीन साठी एक
किंवा पाच K साठी दोन.
19
00:04:18,260 --> 00:04:22,822
ठीक आहे. चला तिघे जाऊन आणू
त्यांना हवेलीतील आफ्टर पार्टीसाठी.
20
00:05:36,705 --> 00:05:40,266
अहो, प्रिये. दोन बकार्डी
mojitos आणि एक जिन आणि टॉनिक.
21
00:05:40,409 --> 00:05:41,899
लिंबू की चुना?
22
00:05:42,411 --> 00:05:43,571
चुना.
23
00:05:44,980 --> 00:05:46,277
तुम्ही कुठून?
24
00:05:46,948 --> 00:05:49,246
लिस्बोआ. ते पोर्तुगालमध्ये आहे.
25
00:05:49,317 --> 00:05:51,217
पण मियामीमध्ये तुमचा टॅन आला?
26
00:05:59,594 --> 00:06:00,959
तुझे नाव काय आहे?
27
00:06:01,630 --> 00:06:04,360
रिटा.
रिटा. सनी.
28
00:06:09,070 --> 00:06:10,560
नंतर भेटू, रीटा.
29
00:06:52,848 --> 00:06:54,042
अहो, मायकेल.
30
00:06:56,151 --> 00:06:57,584
नेपच्यून.
या तुमच्या तारखा आहेत.
31
00:06:57,652 --> 00:06:59,051
अहो, बाळा.
32
00:07:00,455 --> 00:07:01,615
येथे तुम्ही जा.
33
00:07:04,359 --> 00:07:05,656
आता मी तुला मारू.
34
00:07:05,727 --> 00:07:07,524
नाही, नाही, नाही.
कृपया, ते दूर ठेवा.
35
00:07:07,596 --> 00:07:09,029
मस्त रहा.
या.
36
00:07:09,231 --> 00:07:10,562
मला नंतर मारा.
37
00:07:17,539 --> 00:07:19,268
क्रमांक तीनमध्ये काय आहे?
38
00:07:24,613 --> 00:07:26,274
ती आजारी आहे, माणूस.
39
00:07:29,951 --> 00:07:31,885
मस्त आहे. मी दोघांबरोबर जाईन.
40
00:07:32,420 --> 00:07:33,944
चला जाऊया प्रिये.
41
00:08:41,022 --> 00:08:42,353
तुम्हाला माहीत आहे का किती
मी आज रात्री गमावत आहे?
42
00:08:42,424 --> 00:08:43,652
नाही.
43
00:08:52,400 --> 00:08:53,765
कुठे जात आहात?
44
00:09:10,852 --> 00:09:12,376
सोपे. सोपे.
45
00:09:18,526 --> 00:09:20,994
नेपच्यून हलके व्हावे
मालावर.
46
00:09:21,363 --> 00:09:24,799
मुलींना वरच्या मजल्यावर फ्लिप करा
आणि आम्ही त्याला मिळवले.
47
00:09:25,400 --> 00:09:26,890
त्याचा दिवस येईल.
48
00:09:29,137 --> 00:09:30,263
नमस्कार?
49
00:09:35,143 --> 00:09:36,269
नमस्कार?
50
00:09:39,247 --> 00:09:40,271
नमस्कार?
51
00:09:40,348 --> 00:09:42,976
- सनी?
- होय. हे कोण आहे?
52
00:09:47,956 --> 00:09:48,980
सनी?
53
00:09:49,057 --> 00:09:50,115
अलोन्झो?
54
00:09:50,659 --> 00:09:53,526
अलोन्झो, मी बोलू शकत नाही. आम्ही आत आहोत
सध्या कराराच्या मध्यभागी आहे.
55
00:09:53,595 --> 00:09:55,688
माझ्यासाठी लिओनेटाची काळजी घ्या.
56
00:09:56,464 --> 00:09:58,432
रिकार्डोला ते करायला सांगा.
57
00:09:59,501 --> 00:10:01,230
मी तुझ्यावर काहीही सोडले नाही.
58
00:10:01,770 --> 00:10:05,137
ते स्वतःहून आहेत. हे सर्व आहे
त्यांचा करार, तरीही. त्यांना संभोग.
59
00:10:07,676 --> 00:10:09,837
अलोन्झो, तू काय आहेस
बद्दल बोलत आहे?
60
00:10:10,612 --> 00:10:12,341
मी घराजवळ पडत आहे,
61
00:10:13,515 --> 00:10:15,176
आणि मग मी गेले.
62
00:10:15,250 --> 00:10:17,844
त्यामुळे तुम्हाला जे काही करता येईल
तिच्यासाठी करू, ठीक आहे, सोनी?
63
00:10:17,919 --> 00:10:18,977
अलोन्झो.
64
00:10:21,856 --> 00:10:23,187
निरोप.
65
00:10:25,727 --> 00:10:27,661
ते काय आहे?
अलोन्झो स्टीव्हन्स.
66
00:10:28,063 --> 00:10:29,462
काहीतरी गडबड आहे.
67
00:10:29,731 --> 00:10:32,928
त्याने तुला सांगितले
त्याच्यासाठी लिओनेटाची काळजी घ्या.
68
00:10:38,573 --> 00:10:39,904
FBI मियामी.
69
00:10:40,175 --> 00:10:44,111
हे डिटेक्टिव्ह क्रॉकेट, मियामी-डेड आहे
पीडी. मला तुमच्या SAC मध्ये पॅच करा.
70
00:10:56,658 --> 00:11:00,560
लिओनेटा, तो रिको आहे. मला एक कॉल द्या
संधी मिळताच परत.
71
00:11:16,044 --> 00:11:18,410
हे ASAC जॉन फुजिमा आहे.
72
00:11:18,480 --> 00:11:19,572
डिटेक्टिव्ह क्रॉकेट.
73
00:11:19,647 --> 00:11:21,842
तुमचा मियामी-डेड बॅज काय आहे
संख्या आणि जन्मतारीख?
74
00:11:21,916 --> 00:11:24,817
447-चार्ली-1292.
75
00:11:24,953 --> 00:11:27,353
447-चार्ली-1292.
०७-०२-७०.
76
00:11:28,022 --> 00:11:29,216
मियामी-डेड पीडी टेक.
77
00:11:29,290 --> 00:11:30,348
बॉबी जी., तो रिको आहे.
78
00:11:30,425 --> 00:11:34,293
अहो, तो ट्रान्सपॉन्डर आमच्याकडे अलोन्झोवर होता
स्टीव्हन्स बेंटले, ते अजूनही चालू आहे?
79
00:11:34,362 --> 00:11:35,886
शेवटची वेळ कधी आहे
आम्ही ते वापरले?
80
00:11:35,964 --> 00:11:37,898
मला माहीत नाही. आम्ही नाही
सहा महिन्यांत त्याच्यावर काम केले.
81
00:11:40,135 --> 00:11:41,534
ठीक आहे. तर?
82
00:11:41,603 --> 00:11:43,537
तुमच्या सौद्यांपैकी एक
कदाचित खराब होत असेल.
83
00:11:43,938 --> 00:11:46,736
गोपनीय माहिती देणारा
आम्ही तुम्हांला सोडून देतो.
84
00:11:47,108 --> 00:11:50,168
सीआयचे नाव अलोन्झो स्टीव्हन्स आहे.
त्याने आम्हाला बोलावले.
85
00:11:50,245 --> 00:11:52,475
आम्ही त्याच्याशी बोललो नाही
सहा महिन्यांत.
86
00:11:52,547 --> 00:11:54,777
मी यावर चर्चा कशी करू
एक खुली फोन लाइन?
87
00:11:54,849 --> 00:11:56,783
मला कसे माहित आहे?
88
00:11:56,851 --> 00:11:58,876
आम्हाला फोन आला
अलोन्झो कडून खुल्या ओळीवर.
89
00:11:58,953 --> 00:12:02,389
तोच हात आम्ही होतो
शनिवारी रात्री 11:47 वाजता व्यवहार झाला.
90
00:12:03,892 --> 00:12:07,089
आता, मला माहित नाही की तुमची कोणती केस आहे
त्याला ठेवा, पण ते काहीही असो,
91
00:12:07,162 --> 00:12:10,825
ते खराब होत आहे, आणि ते वाजते
जसे की सध्या वाईट चालले आहे.
92
00:12:22,677 --> 00:12:24,907
हे प्राथमिक आहे
भेटा आणि अभिवादन करा.
93
00:12:27,315 --> 00:12:28,612
भेटायचे आणि अभिवादन करायचे?
94
00:12:29,250 --> 00:12:31,650
तू मला तुझा फ्लॅश,
मी तुला माझे फ्लॅश करीन?
95
00:12:32,053 --> 00:12:33,111
तुम्ही कोण आहात?
96
00:12:33,188 --> 00:12:35,053
रिकार्डो टब्स.
माझा जोडीदार.
97
00:12:35,123 --> 00:12:38,092
होय, करार खाली जातो
दुसर्या वेळी, दुसर्या ठिकाणी.
98
00:12:38,993 --> 00:12:40,961
तर, काय?
तेथे HRT शस्त्रे संघ नाही?
99
00:12:41,029 --> 00:12:42,257
बरोबर आहे.
100
00:12:42,330 --> 00:12:43,456
कोलंबियन? रशियन?
101
00:12:43,531 --> 00:12:44,998
गोरे वर्चस्ववादी.
102
00:12:45,500 --> 00:12:48,128
आणि ती टेप होणार नाही
न्यायालयात चांगले पहा.
103
00:12:48,236 --> 00:12:50,864
आर्यन ब्रदरहुड? मंगोल?
नाझी लो रायडर्स? काय?
104
00:12:50,939 --> 00:12:55,069
आम्हाला वाटते आर्य बंधुत्व,
परंतु आम्हाला निश्चितपणे माहित नाही.
105
00:12:56,644 --> 00:12:57,736
काय चालू आहे?
106
00:12:57,812 --> 00:12:59,006
मायकेलला तिथून बाहेर काढा.
107
00:12:59,514 --> 00:13:01,379
नेपच्यूनचे काय?
108
00:13:01,449 --> 00:13:02,848
ही नेपच्यूनची भाग्यवान रात्र आहे.
109
00:13:04,752 --> 00:13:06,743
अजून काय
स्टीव्हन्सने तुला सांगितले का?
110
00:13:06,821 --> 00:13:10,985
तो वाईट गेला की तो म्हणाला
आम्हाला सोडले नाही. आम्हाला निरोप दिला.
111
00:13:16,931 --> 00:13:18,660
रिको,
आम्हाला बेंटले मिळाली.
112
00:13:18,833 --> 00:13:23,395
अहो, तो नुकताच ९५ वर आला
195 कॉजवे पासून दक्षिणेकडील.
113
00:13:45,560 --> 00:13:49,587
आम्हाला मेथ मिळाली,
बर्फ, काच, Es, Ks, माजी,
114
00:13:49,664 --> 00:13:52,030
मिट्सस, एम्स, कोलंबियन एच.
115
00:13:52,600 --> 00:13:53,760
बर्फ.
116
00:13:56,204 --> 00:13:57,933
कोकसोबत पार्टी करा.
117
00:13:58,172 --> 00:14:00,333
तुम्ही ९२% शुद्ध दिसत आहात.
118
00:14:00,708 --> 00:14:04,303
जंप-ऑन पावडर असे नाही
ते Nuyorico मध्ये विकतात.
119
00:14:09,851 --> 00:14:11,375
हिरवे कधी पाहिले नाही?
120
00:14:25,033 --> 00:14:28,059
तुला हिरवा मिळाला.
आम्हाला माल मिळाला.
121
00:14:29,304 --> 00:14:30,566
आम्ही पार्टी करतो.
122
00:14:30,772 --> 00:14:34,902
लॅरी तुम्हाला ए मध्ये कॉल करेल. मी बद्दल
प्रमाण आणि पैसा, वेळ आणि ठिकाण.
123
00:14:42,250 --> 00:14:43,444
अहो, इव्हान!
124
00:14:44,118 --> 00:14:45,278
माझा भाऊ.
125
00:14:50,992 --> 00:14:53,517
तुम्ही किती दिवस काम करत आहात
FBI सह?
126
00:15:30,898 --> 00:15:33,458
अलोन्झो, ओढा!
127
00:15:36,037 --> 00:15:37,436
वर खेचा!
128
00:15:48,149 --> 00:15:49,241
मागे राहा!
129
00:15:49,317 --> 00:15:50,545
तुम्ही काय केले?
130
00:15:52,353 --> 00:15:56,153
मी त्यांच्या गुप्त संघाला समोरासमोर उभे केले
नेहमीप्रमाणे या लोकांना, तुम्हाला माहीत आहे का?
131
00:15:56,224 --> 00:15:58,658
ते फेड आहेत,
रशियन स्पीकर्स.
132
00:15:58,993 --> 00:16:00,722
मी मध्यस्थ होतो.
133
00:16:01,162 --> 00:16:02,356
काय, 15%?
134
00:16:02,430 --> 00:16:04,295
होय, होय, होय,
बैठक सेट करण्यासाठी.
135
00:16:07,969 --> 00:16:09,732
त्यांनी लिओनेटाला पकडले.
136
00:16:14,675 --> 00:16:16,142
त्यांनी लिओनेटाला घेतले.
137
00:16:21,049 --> 00:16:22,710
मी त्यांना सोडून दिले, यार.
138
00:16:23,718 --> 00:16:26,881
फेड सोडले. सर्व काही.
139
00:16:28,322 --> 00:16:31,985
मला माहित असलेले सर्व काही.
रिको, मला घरी जायचे आहे.
140
00:16:32,060 --> 00:16:33,550
आता तिथे लोक मिळाले.
141
00:16:38,733 --> 00:16:39,859
ते कसे केले
अलोन्झो, तुला भेटायचे आहे का?
142
00:16:39,934 --> 00:16:41,231
मला कसे माहित आहे?
143
00:16:41,302 --> 00:16:44,430
त्यांना माहित होते की एक रशियन एफबीआय आहे
जाण्यापासून, त्यामुळे...
144
00:16:45,506 --> 00:16:46,905
त्यांना माहित होते की मला माहित आहे.
145
00:16:48,810 --> 00:16:49,902
रिको, मला जायचे आहे.
146
00:16:49,977 --> 00:16:51,945
अलोन्झो. अलोन्झो.
147
00:16:56,484 --> 00:16:57,576
रिको, मला जायचे आहे.
मला जायचे आहे.
148
00:16:57,652 --> 00:16:58,710
अलोन्झो. अलोन्झो!
149
00:16:58,786 --> 00:17:00,617
मला जावे लागेल!
नमस्कार?
150
00:17:13,367 --> 00:17:14,595
तुम्ही नाही...
151
00:17:19,040 --> 00:17:20,371
तुम्ही नाही...
152
00:17:22,743 --> 00:17:24,540
तुला घरी जाण्याची गरज नाही.
153
00:17:29,650 --> 00:17:31,948
ते म्हणाले
ते तिला दुखावणार नाहीत, यार.
154
00:17:32,353 --> 00:17:33,547
ते खोटे बोलले.
155
00:17:53,641 --> 00:17:54,972
अलोन्झो!
नाही!
156
00:18:05,052 --> 00:18:06,883
फ्रीज वर प्रिंट.
157
00:18:08,022 --> 00:18:09,284
धरा.
158
00:18:15,296 --> 00:18:16,388
हं.
159
00:18:17,398 --> 00:18:19,229
तू कुठे आहेस?
तुमचा QTH काय आहे?
160
00:18:19,300 --> 00:18:21,564
फक्त काही ब्लॉक दूर.
आपण दिवे पाहू शकतो.
161
00:18:22,303 --> 00:18:23,429
वळा.
162
00:18:23,504 --> 00:18:26,803
वळू?
बघा, आम्ही या लोकांना ओळखतो.
163
00:18:27,008 --> 00:18:29,476
15 मिनिटात मला भेटा,
मानक पार्क.
164
00:18:56,737 --> 00:18:59,297
नुकतंच काय झालं?
ते काय होते?
165
00:18:59,707 --> 00:19:00,799
हे कोण आहे?
166
00:19:01,042 --> 00:19:02,737
त्याला तुमच्याशी बोलण्याची गरज आहे.
167
00:19:04,412 --> 00:19:06,573
मी फुजिमा आहे.
आम्ही फोनवर बोललो.
168
00:19:07,481 --> 00:19:10,245
तर, हे तुमचे ऑपरेशन होते?
होय, कमांड स्तरावर.
169
00:19:10,318 --> 00:19:13,719
आम्ही आमच्या माहिती देणाऱ्या अलोन्झोवर विश्वास ठेवला
तू, आणि तू त्याचे संपूर्ण कुटुंब मारलेस?
170
00:19:13,788 --> 00:19:15,915
काय, तुम्ही काही हौशी उडी मारली
ज्या खेळासाठी ते तयार नाहीत?
171
00:19:15,990 --> 00:19:18,185
काय झालं यार?
तीन जण ठार!
172
00:19:18,259 --> 00:19:20,159
आणि तसे आमचे...
थंड करा.
173
00:19:25,866 --> 00:19:29,324
त्यांनी शोधले की माझी मुले आहेत
गुप्त, आणि कसे ते आम्हाला माहित नाही.
174
00:19:31,706 --> 00:19:36,336
हे एक इंटरएजन्सी कार्य होते
फोर्स, डीईए, एटीएफ, यू.एस. कस्टम्स.
175
00:19:36,410 --> 00:19:38,935
गळती येऊ शकली असती
कोणत्याही एका युनिटमधून.
176
00:19:39,880 --> 00:19:42,747
मी माझे ऑपरेशनल गृहित धरले पाहिजे
सुरक्षा धोक्यात आली आहे.
177
00:19:42,817 --> 00:19:46,981
तडजोड केली? आपले संपूर्ण ऑप सेक उडवले आहे.
आपण पाण्यात दगड थंड मृत आहात.
178
00:19:48,055 --> 00:19:50,853
दरम्यान, तो ट्रॅक नाही.
179
00:19:52,126 --> 00:19:53,753
पांढरपेशा वर्चस्ववादी टोळी?
180
00:19:53,961 --> 00:19:57,362
पांढऱ्या तुरुंगातील टोळ्या चिमटा आहेत
आणि मेथ लॅब आणि ट्रेलर पार्क.
181
00:19:57,431 --> 00:20:00,332
आजूबाजूला म्हाताऱ्याला उसळी मारत
ते परत भंडाफोड होईपर्यंत.
182
00:20:00,401 --> 00:20:04,064
आणि त्यांना सर्व हायटेक कसे मिळाले
अत्याधुनिक काउंटरइंटेल सह?
183
00:20:06,073 --> 00:20:08,769
आणि आम्ही येथे काय
तरीही तुझ्याशी बोलतोय?
184
00:20:09,110 --> 00:20:12,170
मियामी-डेड नव्हते
टास्क फोर्सचा एक भाग.
185
00:20:13,948 --> 00:20:14,937
ओह.
186
00:20:15,182 --> 00:20:16,672
ते तुम्हाला ओळखत नाहीत.
187
00:20:16,951 --> 00:20:18,748
तर, तुम्ही आम्हाला भरती करू इच्छिता?
188
00:20:19,787 --> 00:20:21,755
त्यांना ओळखा. ते कोण आहेत?
189
00:20:22,156 --> 00:20:23,589
त्यांनी आमच्यात कसे कट केले?
190
00:20:23,658 --> 00:20:25,057
आम्ही त्यांना कसे कट करू?
191
00:20:26,894 --> 00:20:29,590
आपण सगळे कसे जवळ येऊ
आणि त्यांच्याशी वैयक्तिक?
192
00:20:29,664 --> 00:20:31,791
खरेदी करा. ते चांगले काम केले.
193
00:20:32,566 --> 00:20:35,330
त्यांना विकायचे? आम्ही त्यांना पुरवतो?
194
00:20:35,436 --> 00:20:37,404
नाही, त्यांना मिळाले
पुरवठा एक स्थिर प्रवाह.
195
00:20:37,471 --> 00:20:40,235
कोलंबियाचे नाव जोसे येरो,
मध्यम स्तरावरील तस्कर.
196
00:20:40,308 --> 00:20:43,835
ठीक आहे. मग येरोचे काय? करू शकतो
आम्ही येरोद्वारे त्यांच्यापर्यंत पोहोचू?
197
00:20:43,911 --> 00:20:45,139
शक्य आहे.
त्याला काय गरज आहे?
198
00:20:45,212 --> 00:20:47,180
मनी लाँड्रिंग? ट्रान्सपो?
ट्रान्सपो.
199
00:20:47,248 --> 00:20:49,409
तो आउटसोर्स करतो
त्याची वाहतूक.
200
00:20:50,151 --> 00:20:51,311
ठीक आहे.
201
00:20:52,119 --> 00:20:54,587
आम्ही एक गुप्त चालवतो का
जोस येरो वर?
202
00:20:57,358 --> 00:21:00,156
म्हणून आम्ही भार वाहतूक करतो
या गटात येरो साठी?
203
00:21:00,628 --> 00:21:04,155
तर आपण येरोसाठी लोड चालवू शकतो
या गटात? तो एक प्रश्न आहे.
204
00:21:04,298 --> 00:21:06,357
तो हैतीच्या बाहेर ट्रान्सशिप करतो.
205
00:21:06,434 --> 00:21:10,803
त्याचे उत्पादन कोलंबियामधून आणतो, भाड्याने देतो
कोणीतरी ते हैतीहून येथे चालवायला.
206
00:21:14,075 --> 00:21:18,808
ही एखाद्याची FLIR प्रतिमा आहे
येरो लोडमध्ये धावणाऱ्या वेगवान बोटी.
207
00:21:19,880 --> 00:21:21,404
AWAC ने ते शूट केले.
208
00:21:23,818 --> 00:21:25,308
एवढेच आम्हाला मिळाले.
209
00:21:29,824 --> 00:21:32,657
ठीक आहे. त्यांनी असे केल्यास,
210
00:21:32,727 --> 00:21:36,959
मी त्यांना फेडरल म्हणून नियुक्त करू इच्छितो
या प्रकरणाच्या हेतूंसाठी OCDETF.
211
00:21:37,198 --> 00:21:38,460
माझ्याकडून ठीक आहे.
212
00:21:38,566 --> 00:21:40,295
कारण तुमचा ऑप सेक फुंकलेला आहे,
213
00:21:40,368 --> 00:21:44,464
तुमच्या एजन्सीला काही कळू शकत नाही
ते जे काही करतात ते कसे करतात.
214
00:21:45,206 --> 00:21:48,300
म्हणूनच मी एकटाच आलो.
धन्यवाद.
215
00:21:49,710 --> 00:21:51,439
आपल्या पुरुषांबद्दल क्षमस्व.
216
00:22:00,087 --> 00:22:01,577
तुम्हाला काय दिसले?
217
00:22:04,291 --> 00:22:08,785
गो-फास्ट बोटी धावतात की जवळ?
रडारवर ते दोन नव्हे तर एकसारखे दिसतात.
218
00:22:09,230 --> 00:22:10,754
संपूर्ण अंधार?
219
00:22:11,265 --> 00:22:15,133
शिवाय, जो चार 250 Mercs चालवतो
खोल-व्ही हुल बंद?
220
00:22:15,202 --> 00:22:16,396
साल मागुडा.
221
00:22:16,570 --> 00:22:18,504
तो इतका चांगला?
अरे हो.
222
00:22:22,643 --> 00:22:24,110
ते खाली ब्लीचिंग.
223
00:22:24,945 --> 00:22:26,845
नुकतेच उतरवले असावे.
224
00:22:37,591 --> 00:22:40,253
आम्ही कोण आहोत?
तुमची क्रेओल कशी आहे?
225
00:23:07,421 --> 00:23:09,480
कोणाचा भार माहीत आहे का
हे आहे? तो जोसे येरोचा आहे.
226
00:23:10,057 --> 00:23:12,287
काय करत आहात?
काय करत आहात?
227
00:24:01,542 --> 00:24:02,531
नमस्कार?
228
00:24:03,177 --> 00:24:06,169
अहो, निकोलस, माझा एक्का.
काय चालू आहे?
229
00:24:06,247 --> 00:24:07,771
सर्व काही चांगले आहे. तुम्ही?
230
00:24:07,848 --> 00:24:09,679
आम्ही चांगले.
आम्ही सर्व चांगले.
231
00:24:09,750 --> 00:24:13,686
खरं तर, आम्ही शोधत आहोत
तुमचा रोख प्रवाह चार्ज करण्यासाठी. धरा.
232
00:24:16,323 --> 00:24:17,517
निकोलस, तू कसा आहेस?
233
00:24:17,591 --> 00:24:19,252
सनी. काय चालू आहे?
234
00:24:19,560 --> 00:24:22,256
कुणाला काहीतरी मिळाले आहे
कुठेतरी जाण्यासाठी, कधी कधी.
235
00:24:22,329 --> 00:24:24,194
भविष्यात फार दूर नाही.
236
00:24:24,265 --> 00:24:26,256
त्याच्याकडे होते त्याशिवाय
ट्रान्सपो समस्या.
237
00:24:28,702 --> 00:24:30,192
कोलंबियाला कॉल करा.
238
00:24:30,638 --> 00:24:33,232
माणूस, तो जोसे येरो आहे.
खरंच?
239
00:24:34,975 --> 00:24:39,309
तो एयूसी आहे, तुम्हाला माहिती आहे. कोलंबियन
उजव्या बाजूच्या अर्धसैनिक.
240
00:24:39,380 --> 00:24:43,510
ते कोण आहेत हे तुम्हाला माहीत आहे का? ते आहेत
अनुलंब समाकलित. ते आहेत...
241
00:24:43,584 --> 00:24:46,451
तुम्हाला म्हणायचे आहे की ते फिरतात
सतत उभारणे सह?
242
00:24:46,987 --> 00:24:50,150
नाही. ते शेती, प्रक्रिया,
उत्पादन, निर्यात...
243
00:24:50,224 --> 00:24:51,885
याचा अर्थ मला माहीत आहे.
244
00:24:51,959 --> 00:24:54,393
नाही बघ,
ते त्यांना वृत्ती देते.
245
00:24:54,461 --> 00:24:57,294
एक खेळाडू खूप कठीण वाटाघाटी आणि
तू त्याच्याकडून पुन्हा ऐकणार नाहीस,
246
00:24:57,364 --> 00:24:59,491
या लोकांना कारण
सर्वकाही मारून टाका!
247
00:25:00,935 --> 00:25:02,300
मला कळायला हवं
हाडकुळा काय आहे.
248
00:25:02,369 --> 00:25:03,461
ते तुमचे काही नाही
संभोग व्यवसाय.
249
00:25:03,537 --> 00:25:04,731
ते माझ्यावर परत येऊ शकते, बाळा.
250
00:25:04,805 --> 00:25:06,238
ते परत येऊ शकत नाही
तुझ्यावर, बाळा.
251
00:25:06,307 --> 00:25:07,467
मला याची खात्री आहे का?
252
00:25:07,541 --> 00:25:09,065
अहो, सूर्यप्रकाश.
253
00:25:09,143 --> 00:25:12,340
रिको किंवा सोनी कधी आहे
कधी तुझ्याशी खोटं बोललो, हं?
254
00:25:12,713 --> 00:25:16,740
म्हणजे, रिकोने काही केव्हा सांगितले
त्याने सांगितल्याप्रमाणे तू घडला नाहीस?
255
00:25:16,817 --> 00:25:18,307
मी तुझ्याशी खोटं बोलतोयस?
नाही, मी असं म्हणत नाहीये...
256
00:25:18,385 --> 00:25:19,409
होय, तुम्ही आहात.
257
00:25:19,486 --> 00:25:22,887
हे फक्त व्हेरिएबल्स आहे, तुम्ही
माहित आहे? यादृच्छिकता, पहा? त्यामुळेच.
258
00:25:22,957 --> 00:25:25,050
"म्हणूनच," काय? बरं, का,
जसे, जर तुम्ही वितरित करू शकत नसाल,
259
00:25:25,125 --> 00:25:28,322
हा गट शून्यातून वर जातो
उच्च दर्जाची हिंसा.
260
00:25:28,395 --> 00:25:32,229
तुम्ही 15% कमिशन ऑफ केले आहे
तीन मनी-लाँडरिंग खटले
261
00:25:32,299 --> 00:25:33,596
मी तुला मध्ये ठेवले,
262
00:25:34,068 --> 00:25:36,764
तुम्हाला माहिती आहे, म्हणूनच तुम्ही
तुमच्या $4 दशलक्ष कॉन्डोमध्ये रहा.
263
00:25:36,837 --> 00:25:38,600
आणि तुम्ही प्रश्न
रिको आणि सोनी?
264
00:25:38,672 --> 00:25:42,836
फक की. मी तुझे क्षुद्र गाढव टोपी देईन
आणि त्या गॉडडॅम बाल्कनीतून फेकून द्या.
265
00:25:42,910 --> 00:25:46,073
होय, मग आपण परत लाथ मारून पाहू शकतो
मार्लिन्स या ६५" प्लाझ्मावर हायलाइट करतात.
266
00:25:46,146 --> 00:25:48,842
आम्ही ही जागा साफ केल्यानंतर.
आपण कधीही काहीही दूर ठेवू नका?
267
00:25:48,916 --> 00:25:52,374
शिवाय तो जोसला कमिशन देणार आहे
येरो तुम्हाला जोसे येरोकडे ठेवल्याबद्दल.
268
00:25:52,453 --> 00:25:55,752
कोणीही बघतोय त्याच्या दुरदृष्टीकडे
नफा? आयआरएस त्याच्या विकृतीकडे पाहत आहे?
269
00:25:55,823 --> 00:25:57,916
कोणतेही कारण
हे खाली जात नाही?
270
00:25:58,559 --> 00:26:02,427
तोच हवा वेगाने भरण्याचा आवाज आहे
तुमच्या देहाने निर्माण केलेली पोकळी.
271
00:26:02,496 --> 00:26:05,932
मी किती वेगाने रिमांड घेतला या कारणास्तव
तुझे गांड परत ताब्यात.
272
00:26:06,800 --> 00:26:08,631
माझ्यासोबत असे का होत आहे?
273
00:26:09,103 --> 00:26:11,128
कारण तुम्ही
गुन्हेगारीचे जीवन जगा.
274
00:26:11,205 --> 00:26:13,469
वेळ काढता येत नाही,
गुन्ह्याशी गोंधळ करू नका.
275
00:26:13,907 --> 00:26:16,341
तो मस्त आहे.
तो कॉल करेल.
276
00:26:30,057 --> 00:26:32,048
मला सर्व माहीत आहे,
हे लोक शांत आहेत,
277
00:26:32,126 --> 00:26:34,287
ते मोठे व्हॉल्यूम करतात
भरपूर उत्पादनांसह.
278
00:26:35,262 --> 00:26:36,729
तुम्ही त्यांना खात्री देऊ शकता का?
279
00:26:36,797 --> 00:26:38,731
हं. अर्थातच
मी त्यांना आश्वासन देतो.
280
00:26:39,633 --> 00:26:42,830
ठीक आहे. त्यांना तपासा
आणि आपण बरोबर असणे चांगले.
281
00:27:40,794 --> 00:27:42,022
अहो, तुम्ही.
282
00:27:43,130 --> 00:27:44,358
जागे व्हा.
283
00:27:44,898 --> 00:27:47,867
काय झालंय तुला?
मला पाहून तू उत्सुक नाहीस का?
284
00:27:47,935 --> 00:27:49,527
मी याबद्दल बोलू शकत नाही.
285
00:27:50,671 --> 00:27:52,070
हे सर्व ठीक आहे.
286
00:28:26,573 --> 00:28:27,938
मी फक्त विनोद करत आहे.
287
00:28:55,536 --> 00:28:59,939
झोपायला जा. झोपायला जा
इथेच बस्स.
288
00:29:14,788 --> 00:29:16,813
काही शब्द?
काहीही नाही.
289
00:29:25,732 --> 00:29:27,927
अहो, ट्रुडी. अहो, सनी.
290
00:29:28,001 --> 00:29:29,696
अहो, ट्रुडी.
तू कशी आहेस, प्रिये?
291
00:29:29,770 --> 00:29:31,260
आम्ही येथे कोण आहोत?
292
00:29:31,338 --> 00:29:34,398
तेच बनावट आहे
पूर्वीप्रमाणेच मूलभूत गोष्टी.
293
00:29:36,476 --> 00:29:37,636
रिको.
294
00:29:38,312 --> 00:29:42,248
3- ते-5 प्राणघातक हल्ला,
फॉलसम बी-विंग, पेलिकन बे.
295
00:29:42,316 --> 00:29:45,808
सोनी, मरीन कॉर्प्स,
शिकागो, आणि 10 अधिक शस्त्रे.
296
00:29:45,886 --> 00:29:48,286
आठपैकी पाच,
आणि पॅरोलवर उडी घेतली.
297
00:29:48,355 --> 00:29:50,550
पेलिकन बे,
जिथे तुम्ही लोक जोडले होते.
298
00:29:50,624 --> 00:29:52,649
आणि मग ते थंड होते,
299
00:29:52,726 --> 00:29:56,184
'कारण कदाचित तुम्ही दोघेही आहात
हुशार आणि पुन्हा जॅक करण्यासाठी खूप जलद.
300
00:29:56,263 --> 00:29:57,855
या जागेचे काय?
301
00:29:58,498 --> 00:30:01,092
ते दिसून येईल
या उपनामांतर्गत भाडेतत्त्वावर.
302
00:30:01,635 --> 00:30:02,829
त्यांची चाचणी कशी झाली?
303
00:30:02,903 --> 00:30:04,131
आणि त्यांची परीक्षा कोणी घेतली?
304
00:30:04,204 --> 00:30:05,967
NYPD मध्ये हेलेन.
305
00:30:06,173 --> 00:30:08,232
आणि तिने काम केले
तुमची खोटी ओळख,
306
00:30:08,308 --> 00:30:11,675
आणि मग तिला तुझा सखोल सापडला,
लपलेले, अधिक गुन्हेगार स्वतः.
307
00:32:05,392 --> 00:32:07,553
हो.
तो आत आहे.
308
00:32:07,894 --> 00:32:10,954
तुम्ही चालू आहात.
मीटिंग हैती मध्ये आहे.
309
00:32:11,832 --> 00:32:14,266
तो वाटाघाटी करेल
वैयक्तिकरित्या किंमत.
310
00:32:14,534 --> 00:32:16,525
तुम्ही उतरल्यानंतर मला कॉल करा
पोर्ट-ऑ-प्रिन्स,मध्ये
311
00:32:16,603 --> 00:32:21,404
'कारण जेव्हा तुम्ही जमिनीवर असता तेव्हाच
तो मला सांगेल का तुला कुठे जायचे आहे?
312
00:32:30,884 --> 00:32:32,647
काळजी घ्या. मस्त रहा.
313
00:32:50,170 --> 00:32:53,628
जवळ येत आहे. कडे वळत आहे
३४० वरून ६,००० फूट खाली जात आहे.
314
00:32:53,707 --> 00:32:57,165
साठी ILS धावपट्टी 1-0 साफ करा
पोर्ट-ऑ-प्रिन्सचा दृष्टीकोन.
315
00:33:33,146 --> 00:33:36,741
मला का वाटतं सगळ्यांना
आम्हाला माहित आहे की आम्ही येथे 15 ब्लॉक आलो आहोत?
316
00:33:37,350 --> 00:33:40,114
कारण सगळ्यांना माहीत आहे
आम्ही येथे 15 ब्लॉक आऊट आहोत.
317
00:34:36,376 --> 00:34:37,502
बसा.
318
00:34:38,645 --> 00:34:39,669
जोसे.
319
00:34:39,746 --> 00:34:42,271
सोनी बर्नेट.
तो माझा पार्टनर आहे, रिकार्डो.
320
00:34:43,517 --> 00:34:45,280
खाली आल्याबद्दल धन्यवाद.
321
00:34:45,452 --> 00:34:46,885
तर, ते मांडूया.
322
00:34:46,953 --> 00:34:48,978
निकोलस तुका म्हणे
एक घट्ट गट चालवा.
323
00:34:49,055 --> 00:34:51,387
ते छान आहे, कारण आम्हाला मिळाले
उत्पादन जे हलवायचे आहे.
324
00:34:51,458 --> 00:34:52,755
वास्तविक घट्ट.
आम्ही FedEx प्रमाणे वेगाने पुढे जातो.
325
00:34:52,826 --> 00:34:54,020
कुठे हलवायचे?
326
00:34:54,094 --> 00:34:56,119
न्यूयॉर्कला,
दक्षिण फ्लोरिडा मार्गे.
327
00:34:56,196 --> 00:34:58,221
कधी हलवा?
आत्ता.
328
00:34:58,832 --> 00:35:00,561
त्या सर्व प्रकारची आहे
एक झटपट
329
00:35:00,634 --> 00:35:02,625
म्हणजे
फक्त एक गोष्ट, खरोखर जलद.
330
00:35:02,702 --> 00:35:04,533
तर, किंमत, ते योग्य आहे का?
331
00:35:06,173 --> 00:35:07,640
किंमत योग्य आहे.
332
00:35:07,941 --> 00:35:11,809
पण मला कसं कळलं तुला
या गोष्टीत काही चांगले आहे का?
333
00:35:15,815 --> 00:35:17,009
ते काय?
334
00:35:17,184 --> 00:35:20,642
होय, तुमचा व्यवसाय.
तुम्ही किती व्हॉल्यूम करता?
335
00:35:20,820 --> 00:35:22,981
तुम्ही कोणाचे उत्पादन हलवता?
तुम्ही कोणासोबत काम करता?
336
00:35:23,056 --> 00:35:26,423
निकोलस व्यतिरिक्त,
तुला कोण ओळखते?
337
00:35:30,130 --> 00:35:32,223
बरं, माझी आई
आणि बाबा मला ओळखतात.
338
00:35:34,501 --> 00:35:36,093
आणि आम्ही याबद्दल बोलत नाही
आम्ही ज्यांच्यासोबत काम करतो.
339
00:35:36,169 --> 00:35:38,000
आणि आम्ही इथे खाली आलो नाही
व्यवसायासाठी ऑडिशन देण्यासाठी.
340
00:35:38,071 --> 00:35:39,971
आमच्यासाठी व्यवसाय ऑडिशन.
341
00:35:44,511 --> 00:35:46,979
आणि आपल्याबद्दल सर्व माहित आहे,
निकोलसला कॉल करण्यापूर्वी.
342
00:35:47,047 --> 00:35:50,539
अशा प्रकारे आपण सरासरी वाया घालवत नाही
किंवा आमची मदरफकिंग वेळ.
343
00:36:02,896 --> 00:36:05,262
आपण आम्हाला पाहिजे
तुम्हाला आमच्या विकृतीबद्दल सांगत आहे?
344
00:36:05,332 --> 00:36:07,323
आपण शोधू शकत नाही
स्वतःहून?
345
00:36:07,534 --> 00:36:09,092
मी ते का विकत घेत नाही?
346
00:36:09,169 --> 00:36:11,069
आपण DEA सह?
फीब? काय चालू आहे?
347
00:36:11,137 --> 00:36:14,072
ते आमच्या ट्रान्सपोला लक्ष्य करत आहेत
ओळ? तुम्ही माणसासोबत?
348
00:36:14,274 --> 00:36:15,741
आपण एक वायर परिधान?
349
00:36:23,950 --> 00:36:25,975
मी तुला सांगणार आहे
काय होणार आहे.
350
00:36:26,052 --> 00:36:27,952
लोक इथे येतील, आणि
ते काय म्हणतील माहित आहे?
351
00:36:28,021 --> 00:36:30,148
ते आजूबाजूला बघणार आहेत
आणि ते जातील...
352
00:36:30,223 --> 00:36:32,987
"हे काही वेडे मदरफकिंग आहे
वॉलपेपर ते काय?
353
00:36:33,059 --> 00:36:34,458
"जॅक्सन पोलॉक?"
354
00:36:38,231 --> 00:36:42,725
"नाही, व्हिएजो. जोस येरो होता
त्याच्या स्वतःच्या भिंतीवर पसरले. "
355
00:36:43,403 --> 00:36:47,772
तर, आपण एकमेकांना बंद करू शकतो
आत्ता डोळे, खरोखर जलद.
356
00:36:50,677 --> 00:36:53,145
पण मग कोणीच नाही
पैसे कमावणार नाहीत.
357
00:36:58,918 --> 00:37:00,078
जोसे.
358
00:37:18,104 --> 00:37:19,594
तर उपकरणे बोलूया.
359
00:37:19,673 --> 00:37:23,074
ॲडम A500s, कार्बन संमिश्र,
वास्तविक गुप्त.
360
00:37:23,143 --> 00:37:25,668
1,400 नॉटिकल-मैल श्रेणी,
कमी आणि हळू.
361
00:37:25,745 --> 00:37:28,714
आम्हाला Caravelles आणि 727s हलवायला आवडतात
स्त्रोत देशांचे उत्पादन
362
00:37:28,782 --> 00:37:30,409
ट्रान्सशिपमेंट करण्यासाठी
येथे सारखी ठिकाणे.
363
00:37:30,483 --> 00:37:32,576
मोठे भार, आम्हाला कंटेनर आवडतात.
364
00:37:32,652 --> 00:37:35,678
दक्षिणेत लहान भार
फ्लोरिडा, आम्ही जलद बोटी चालवतो.
365
00:37:36,256 --> 00:37:37,518
तर, वजन किती आहे?
366
00:37:37,590 --> 00:37:39,490
प्रथम, लॉजिस्टिकबद्दल बोलूया.
ठीक आहे.
367
00:37:39,559 --> 00:37:43,552
तुम्ही ओझे उचलता, तुम्ही त्यात उडता
छिद्र, आम्ही तुम्हाला ड्रॉप पॉइंट सांगतो,
368
00:37:43,630 --> 00:37:45,257
आणि मग आमचे लोक
ते रस्त्यावर हलवा.
369
00:37:45,332 --> 00:37:49,098
आता, इतके वेगवान नाही. येथील लोक
ड्रॉप पॉइंट आमचे लोक आहेत, तुमचे नाही.
370
00:37:49,669 --> 00:37:51,569
तुला माहीत आहे,
त्यामुळे तेथे कोणतेही चिमटे नाहीत,
371
00:37:51,638 --> 00:37:53,902
डोपर्स, प्रथम-टाइमर,
आम्हाला माहित नसलेले लोक.
372
00:37:54,941 --> 00:37:57,171
त्यांनी आमच्यासोबत वेळ दिला नाही,
ते आमच्यासोबत गुन्हा करत नाहीत.
373
00:37:57,243 --> 00:37:59,643
एकदा आपण भार उचलला की,
पुढच्या वेळी तुम्ही आमच्याकडून ऐकाल
374
00:37:59,713 --> 00:38:01,442
ती तारीख, वेळ असेल,
आणि एक जागा.
375
00:38:01,514 --> 00:38:03,345
जसे, "एक 18-चाकी वाहन आहे
पार्किंग मध्ये
376
00:38:03,416 --> 00:38:05,179
चाव्या सह उत्तर मियामी मध्ये
प्रज्वलन मध्ये. "
377
00:38:05,251 --> 00:38:08,982
तुम्ही उचला, तुम्ही हाकलून द्या.
गुळगुळीत, आम्ही ते कसे करतो.
378
00:38:11,424 --> 00:38:13,619
तर, जेव्हा तुम्ही
ते हलवू पहात आहात?
379
00:38:16,162 --> 00:38:17,459
कधीच नाही.
380
00:38:17,731 --> 00:38:21,292
'कारण तुम्ही भार कसा टाकता, मी नाही
जसे, त्यामुळे कदाचित हे काम करत नाही.
381
00:38:21,368 --> 00:38:23,097
मग ते काम करत नाही.
382
00:38:23,670 --> 00:38:25,934
लाल दिवा, हिरवा दिवा, जोसे.
383
00:38:27,006 --> 00:38:29,338
ते मला कोची लोको देखील म्हणतात.
384
00:38:30,610 --> 00:38:32,601
याचा अर्थ "वेडा डुक्कर."
385
00:38:33,246 --> 00:38:36,306
कारण मी सुरक्षा चालवतो
आणि काउंटरइंटेल.
386
00:38:36,383 --> 00:38:40,012
मी लोकांना काय सांगायला लावतो
ते कधीही सांगू इच्छित नाहीत.
387
00:38:41,054 --> 00:38:43,249
आणि माझे सर्वत्र डोळे आहेत.
388
00:38:44,157 --> 00:38:47,649
मी काय करतो त्याचा भाग तू
बद्दल कधीही शोधू इच्छित नाही.
389
00:38:50,029 --> 00:38:53,931
इतर लोक पैशाची वाटाघाटी करतात,
आणि जा आणि जाऊ नका.
390
00:38:54,000 --> 00:38:56,833
होय, नाही, कदाचित तसे असेल.
391
00:38:59,205 --> 00:39:00,536
मला नाही.
392
00:39:01,040 --> 00:39:03,201
तर, काय रे
आम्ही तुमच्याशी बोलत आहोत का?
393
00:39:03,276 --> 00:39:04,971
मला तुझ्यावर नजर ठेवायची होती.
394
00:39:05,044 --> 00:39:06,306
असे का?
395
00:39:06,713 --> 00:39:09,011
माणसाला भेटायला जाता का ते बघायला.
396
00:39:13,486 --> 00:39:14,748
आणि?
397
00:39:17,991 --> 00:39:19,982
तू ठीक दिसत आहेस.
398
00:39:22,195 --> 00:39:23,526
पण त्याला,
399
00:39:24,197 --> 00:39:27,132
तो कसा दिसतो ते मला आवडत नाही.
400
00:39:29,369 --> 00:39:33,703
तुला माझ्या जोडीदाराला चोदायचे आहे का, किंवा
तुम्हाला आमच्यासोबत व्यवसाय करायचा आहे का?
401
00:39:34,040 --> 00:39:36,975
'कारण मी काहीही देत नाही
तो कसा दिसतो असे तुम्हाला वाटते.
402
00:39:38,611 --> 00:39:40,943
फोन करून थांबा
हॉटेल मध्ये
403
00:39:42,449 --> 00:39:45,418
तुला फोन येतो,
किंवा कदाचित आपण नाही.
404
00:39:46,619 --> 00:39:50,453
आणि मग तुम्ही राग काढू शकता
तुम्ही जिथून आला आहात तिथे परत.
405
00:40:44,744 --> 00:40:47,611
येरो म्हणाला न्यूयॉर्क
दक्षिण फ्लोरिडा मार्गे.
406
00:40:48,648 --> 00:40:51,242
मग हा भार पडत नाही
मियामी ग्रुपवर जा.
407
00:40:51,918 --> 00:40:54,182
ते लोड क्रमांक दोन लागू शकते.
408
00:41:10,303 --> 00:41:11,827
ते जलद होते.
409
00:41:37,497 --> 00:41:40,898
पूर्ण सिग्नल, सेवा नाही.
ते फोन जॅम करत आहेत.
410
00:41:43,636 --> 00:41:47,572
हा मालाचा प्रकार आहे
CIA करते. बगदाद मध्ये.
411
00:41:47,674 --> 00:41:51,007
हं. हे काय करत आहे
डोप डील वर?
412
00:42:17,003 --> 00:42:18,561
गाडीतून बाहेर पडलो.
413
00:42:41,928 --> 00:42:44,590
तीन ट्रक बघितले?
आता तिकडे हलवा.
414
00:43:01,648 --> 00:43:03,912
कुठे
सर्व लोक जातात?
415
00:43:23,836 --> 00:43:25,303
तयार आहात, बॉस?
416
00:43:34,947 --> 00:43:37,177
माफ करा,
कारण मी खूप व्यस्त आहे.
417
00:43:37,250 --> 00:43:40,617
मला अनेक गोष्टी करायच्या आहेत,
म्हणून हे थोडक्यात असेल. होय?
418
00:43:41,254 --> 00:43:45,350
मी तुला करून पाहीन
विश्वास निर्माण करण्यासाठी एका भारावर.
419
00:43:47,226 --> 00:43:51,629
1,000 ki's कोलंबियाच्या बाहेर.
तुमचा शेवट $3 दशलक्ष आहे.
420
00:43:52,265 --> 00:43:55,257
सर्व बाबतीत,
जेव्हा तू माझ्यासाठी काम करतोस,
421
00:43:55,535 --> 00:43:58,936
आपण नक्की केले पाहिजे
तू काय म्हणशील ते करशील.
422
00:43:59,939 --> 00:44:03,773
माझ्याबरोबर या व्यवसायात, मी करतो
सेवा खरेदी करू नका. मी एक परिणाम विकत घेतो.
423
00:44:04,644 --> 00:44:06,942
तुम्ही म्हणाल तर
तू एक गोष्ट करशील,
424
00:44:07,013 --> 00:44:10,210
आपण करणे आवश्यक आहे
अगदी ती गोष्ट.
425
00:44:11,551 --> 00:44:16,511
मग तुम्ही तुमच्या स्वप्नांच्या पलीकडे समृद्ध व्हाल
आणि मियामी लक्षाधीश-शैलीमध्ये राहतात.
426
00:44:18,057 --> 00:44:20,355
तुम्ही संपर्क करून काम कराल
जोसे येरो द्वारे
427
00:44:20,426 --> 00:44:23,259
लॉजिस्टिक्स वर,
संप्रेषण, सुरक्षा.
428
00:44:23,730 --> 00:44:27,598
पैसे आणि अटींशी करण्यासाठी, आपण
माझ्या इसाबेला द्वारे कार्य करेल.
429
00:44:28,534 --> 00:44:31,628
मी आमच्या प्रतीक्षेत
एकत्र अधिक काम करणे.
430
00:44:33,206 --> 00:44:37,074
आपण करू किंवा करू नका, ते आहे
आपण पुन्हा भेटू अशी शक्यता नाही.
431
00:44:39,145 --> 00:44:41,978
मी माझ्या शुभेच्छा देतो
तुमच्या कुटुंबियांना.
432
00:44:47,754 --> 00:44:50,587
धन्यवाद
मला भेटण्यासाठी हा प्रवास करत आहे.
433
00:45:51,584 --> 00:45:53,108
सिग्नल परत आला.
434
00:45:59,025 --> 00:46:01,391
हॅलो?
अरे, काय चाललंय? तू ठीक आहेस?
435
00:46:03,296 --> 00:46:04,354
नक्की.
436
00:46:04,430 --> 00:46:05,897
तुम्हाला खात्री आहे?
होय.
437
00:46:07,300 --> 00:46:08,858
हं. काय चालू आहे?
438
00:46:09,335 --> 00:46:13,567
हं. फक्त काय चालले आहे, हाय,
तुम्हाला माहीत आहे. तुमचे काय चालले आहे ते पहा.
439
00:46:16,342 --> 00:46:17,832
मला कंटाळा आला आहे.
440
00:46:20,213 --> 00:46:23,341
कंटाळा आला, ठीक आहे. ठीक आहे,
त्यामुळे आम्ही लवकरच तिथे पोहोचू.
441
00:46:23,683 --> 00:46:24,809
हो.
442
00:46:26,319 --> 00:46:27,581
अहो.
443
00:46:30,489 --> 00:46:32,548
फुलांबद्दल धन्यवाद.
444
00:46:34,460 --> 00:46:36,087
फुले? कोणती फुले?
445
00:46:36,162 --> 00:46:37,595
येथे पुष्पगुच्छ.
446
00:46:40,633 --> 00:46:42,863
गुलाबाची किंमत $500 आहे.
447
00:46:44,670 --> 00:46:45,932
पिवळा.
448
00:46:50,910 --> 00:46:52,343
एक चिठ्ठी होती का?
449
00:46:52,411 --> 00:46:53,844
तुम्हाला फुलं म्हणायचंय?
450
00:46:53,913 --> 00:46:57,178
सह एक टीप होती
फुले? चिठ्ठीत काय म्हटलंय?
451
00:47:06,259 --> 00:47:09,228
"तुमच्या मित्राकडून सलाम
दक्षिण मध्ये. "
452
00:47:11,397 --> 00:47:13,422
मला वाटलं ते तुझ्याकडूनच आहे.
453
00:47:19,005 --> 00:47:20,905
ठीक आहे, आम्ही आमच्या मार्गावर आहोत.
454
00:47:21,474 --> 00:47:23,237
आम्ही एक चावा घेऊ.
455
00:47:54,140 --> 00:47:58,372
च्या दोन स्तरांखाली लीज आहे
खोट्या ओळखी. तसेच फोन आहेत.
456
00:48:00,112 --> 00:48:03,513
एफबीआयला एक आठवडा लागेल.
त्यांना किती वेळ लागला?
457
00:48:04,050 --> 00:48:06,041
सुमारे तीन तास, चार.
458
00:48:06,719 --> 00:48:10,280
होय, मी प्रभावित झालो आहे.
ते खूप वेगवान आहेत.
459
00:48:12,391 --> 00:48:14,791
फुले? त्यांचा अर्थ,
"तुम्ही कुठे राहता हे आम्हाला माहीत आहे,
460
00:48:14,860 --> 00:48:16,953
"तुमचा कुत्रा कुठे राहतो,
तुमच्या कुत्र्याचा पशुवैद्य.
461
00:48:17,029 --> 00:48:20,294
"आम्ही संपर्क करू शकतो आणि स्पर्श करू शकतो
तुमच्याकडे, आमच्याकडे टेलीफ्लोरा होता..."
462
00:48:20,366 --> 00:48:21,993
ऐका. जरी
त्यांनी कापले असते,
463
00:48:22,068 --> 00:48:25,504
त्यांना फक्त एकच गोष्ट सापडेल
आमच्या बनावट ओळखीचे अधिक स्तर.
464
00:48:25,571 --> 00:48:27,402
आपण जे तयार केले त्यावर विश्वास ठेवा.
465
00:48:28,007 --> 00:48:31,170
ती गुणवत्ता आहे.
ठीक आहे? आम्ही मस्त आहोत.
466
00:48:35,948 --> 00:48:37,939
तू मला धीर देण्याचा प्रयत्न करत आहेस?
467
00:48:39,819 --> 00:48:44,051
तुला माझी काळजी वाटते?
होऊ नका.
468
00:48:46,092 --> 00:48:49,357
मी बॅकअप वर Gina आला.
911 डायल करा, काहीही असो.
469
00:48:52,798 --> 00:48:56,256
तू आणि सोनी आत आहेत
प्रदेश नाकारला. मला नाही.
470
00:48:57,303 --> 00:49:00,204
जर तुमचे लक्ष माझ्यावर असेल तर
तुमचे लक्ष विचलित झाले आहे,
471
00:49:00,272 --> 00:49:02,832
आपण काहीतरी चुकवाल
तुझ्याकडे येत आहे.
472
00:49:03,609 --> 00:49:06,976
काही झाले तर मी मरेन
माझ्यामुळे तुला.
473
00:49:09,348 --> 00:49:11,578
तुझी काळजी.
474
00:49:12,585 --> 00:49:16,214
तू आणि सोनी. आणि मी ठीक आहे.
475
00:49:19,025 --> 00:49:21,994
त्यांनी आम्हाला काही फुले पाठवली.
मोठा सौदा.
476
00:49:23,162 --> 00:49:25,062
फुलांबद्दल धन्यवाद.
477
00:50:14,180 --> 00:50:16,671
फ्लाइट 000 एअरबोर्न आहे.
478
00:50:18,184 --> 00:50:21,915
हा नोव्हेंबर आहे
1206 सिएरा. रॉजर दॅट.
479
00:50:44,243 --> 00:50:47,906
शुभ दुपार. रडार संपर्क.
7,000 वर चढणे आणि राखणे.
480
00:50:49,281 --> 00:50:53,115
नोव्हेंबर 636 येत आहे
तुमचा मार्ग वायव्येकडून.
481
00:50:53,185 --> 00:50:54,345
६३६.
482
00:51:08,000 --> 00:51:10,195
ओपा-लोका प्रस्थान,
शुभ दुपार
483
00:51:10,269 --> 00:51:12,703
रडार संपर्क.
7,000 वर चढणे आणि राखणे.
484
00:51:13,906 --> 00:51:16,534
किंग एअर 1206 सिएरा,
485
00:51:16,876 --> 00:51:19,242
तुम्ही काहीही पाहता
तुमच्या उजव्या बाजूला?
486
00:51:24,750 --> 00:51:29,016
हे नोव्हेंबर १२०६ सिएरा आहे.
नकारात्मक, Opa-locka.
487
00:51:30,689 --> 00:51:33,783
मला डबल हिट मिळाला. मला वाटते
तिथे दुसरे विमान आहे.
488
00:51:46,238 --> 00:51:47,637
मला बघू दे.
489
00:51:49,708 --> 00:51:51,005
220 पर्यंत खाली जा.
490
00:51:52,578 --> 00:51:54,739
भूत. एक ब्लिप, एक विमान.
491
00:52:20,873 --> 00:52:21,931
हं.
492
00:52:22,007 --> 00:52:26,239
अरे, बर्नेट. आमच्या क्लायंटला डिलिव्हरी मिळाली.
उत्पादन रस्त्यावर आहे. चांगले काम.
493
00:52:26,312 --> 00:52:29,475
होय, पण आम्हाला एक समस्या होती
तुमचा क्लायंट दिसण्यापूर्वी.
494
00:52:29,582 --> 00:52:32,073
कोणीतरी प्रयत्न केला
भार फाडणे.
495
00:52:37,223 --> 00:52:40,192
तुम्हाला डिटेल शॉप माहीत आहे
सेकंद आणि ओव्हरटाउन वर?
496
00:52:40,259 --> 00:52:41,317
मी करतो.
497
00:52:41,393 --> 00:52:45,659
रस्त्यावर आम्हाला ए
ठेवण्याचे घर. सकाळी १०:०० तेथे रहा.
498
00:52:51,804 --> 00:52:53,203
येथे आम्ही जातो.
499
00:52:58,911 --> 00:53:00,538
फक्त दोन.
500
00:53:18,063 --> 00:53:22,363
त्यांनी तुमचा भार जॅक करण्याचा प्रयत्न केला. आम्ही
त्याला घरी आणले आणि हे शोधून काढले.
501
00:53:23,636 --> 00:53:26,196
हैतींनी चोरी केली
हे दोन आठवड्यांपूर्वी.
502
00:53:27,072 --> 00:53:29,233
तो माझा भार आहे.
हे माझे उत्पादन आहे.
503
00:53:29,308 --> 00:53:31,776
त्यांना कसं कळलं
थेंब कुठे होता?
504
00:53:34,480 --> 00:53:37,108
त्यांना कसे कळले?
मी शोधून काढतो.
505
00:53:41,053 --> 00:53:42,850
नंतर भेटू.
506
00:53:51,597 --> 00:53:55,966
मी तुला पाहतो, मला एक भार दिसतो
आम्ही दोन आठवड्यांपूर्वी हरलो
507
00:53:57,036 --> 00:53:58,526
सर्व एकाच ठिकाणी.
508
00:53:58,604 --> 00:54:00,469
बरं, तू आम्हाला आवडत नाहीस
तुझा भार शोधणे,
509
00:54:00,539 --> 00:54:02,905
आपण पुढे जाऊ शकतो
आणि ते सर्व पुन्हा गमावा.
510
00:54:02,975 --> 00:54:06,308
इतर काय शंका
आज तुम्ही मास्टरमाइंड केले का?
511
00:54:20,592 --> 00:54:22,753
आम्हाला आमचे उत्पादन परत हवे आहे.
512
00:54:23,228 --> 00:54:24,388
नक्की.
513
00:54:24,463 --> 00:54:25,760
किती?
514
00:54:26,231 --> 00:54:27,630
किती...
515
00:54:30,235 --> 00:54:31,793
कशासाठी?
516
00:54:31,870 --> 00:54:33,167
ते वसूल करण्यासाठी.
517
00:54:35,274 --> 00:54:36,571
काहीही नाही.
518
00:54:37,743 --> 00:54:39,074
काही नाही?
519
00:54:39,678 --> 00:54:41,771
ही गुंतवणूक समजा
520
00:54:44,116 --> 00:54:47,210
च्या भविष्यात
चांगला व्यावसायिक संबंध.
521
00:54:48,554 --> 00:54:51,785
कारण ते तुमचे आहे.
जे तुमचे आहे ते तुमचे आहे.
522
00:54:59,298 --> 00:55:01,528
मग हा एकवेळचा सौदा आहे का?
523
00:55:02,601 --> 00:55:04,796
किंवा आणखी काही आहे
येत आहे?
524
00:55:15,013 --> 00:55:17,846
त्यांना शिपमेंट द्या
17 रोजी.
525
00:55:23,122 --> 00:55:24,612
वाहतूक?
526
00:55:24,690 --> 00:55:27,488
महासागराने. बॅरँक्विला बाहेर.
527
00:55:30,662 --> 00:55:32,391
जोसकडे तपशील आहेत.
528
00:55:47,813 --> 00:55:49,110
ते बाहेर घालणे.
529
00:55:49,181 --> 00:55:52,878
तुम्हाला लाँग्स मिळणार आहेत आणि
ट्रान्सशिपमेंट पॉइंटसाठी लॅट्स.
530
00:55:53,118 --> 00:55:54,346
मॅडम.
531
00:55:55,954 --> 00:55:57,979
माझ्यावर एक उपकार करा.
हं?
532
00:55:58,056 --> 00:56:00,650
जोखमीच्या बदल्यात आम्ही
तुझा भार वसूल केला,
533
00:56:00,726 --> 00:56:02,887
मला तुमच्यासाठी एक पेय खरेदी करण्याची परवानगी द्या.
534
00:56:10,636 --> 00:56:12,570
ते किती वेगाने जाते?
535
00:56:13,405 --> 00:56:15,134
खूप वेगाने जाते.
536
00:56:17,709 --> 00:56:19,040
मला दाखवा.
537
00:56:19,845 --> 00:56:21,972
तुम्हाला कुठे जायला आवडेल?
538
00:56:23,248 --> 00:56:25,307
तुम्हाला काय प्यायला आवडते?
539
00:56:27,119 --> 00:56:29,110
मी मोजिटोचा शौकीन आहे.
540
00:56:31,223 --> 00:56:33,054
मला एक जागा माहित आहे.
541
00:56:35,727 --> 00:56:37,058
जोडीदार.
542
00:56:40,966 --> 00:56:42,991
मी काय करत आहे हे मला माहीत आहे.
543
00:56:51,176 --> 00:56:53,235
ठीक आहे.
सुरक्षित उपग्रह कॉम,
544
00:56:53,312 --> 00:56:55,780
ट्रान्सशिपमेंटसाठी लांब आणि लॅट्स
गुण, ते सर्व छान आहे.
545
00:56:55,848 --> 00:56:57,748
पण मला वेक्टरची गरज आहे,
स्थान नाही.
546
00:56:57,816 --> 00:56:59,579
जहाजे हलतात, म्हणूनच
ते त्यांना जहाज म्हणतात.
547
00:56:59,651 --> 00:57:02,313
जहाज थांबते, ते प्रयत्न करत आहे
एक अपार्टमेंट इमारत तोतया.
548
00:57:02,387 --> 00:57:05,914
समुद्रात, ते खूप संशयास्पद आहे.
लक्ष वेधून घेते.
549
00:57:05,991 --> 00:57:10,758
AWACS, तटरक्षक,
यूएस कस्टम्स, हे सर्व वाईट आहे.
550
00:57:26,345 --> 00:57:29,405
मी तुला घेऊन जातो
mojitos साठी सर्वोत्तम जागा.
551
00:57:29,848 --> 00:57:31,338
ते कुठे आहे?
552
00:57:32,084 --> 00:57:33,949
Bodeguita del Medio.
553
00:57:34,186 --> 00:57:35,517
अरे, कळा?
554
00:57:38,123 --> 00:57:39,454
हवाना.
555
00:57:40,626 --> 00:57:42,025
हवाना?
556
00:57:43,729 --> 00:57:46,027
क्युबन्सला माझा व्यवसाय आवडत नाही.
557
00:57:46,865 --> 00:57:48,594
आणि ते करत नाहीत
माझ्या पासपोर्टप्रमाणे.
558
00:57:48,667 --> 00:57:51,636
ठीक आहे,
हार्बरमास्टर माझा चुलत भाऊ आहे.
559
00:58:08,887 --> 00:58:10,479
चाक पकडा.
560
00:58:22,901 --> 00:58:25,734
तुम्ही क्युबामध्ये व्यवसाय करता
तुझ्या नवऱ्यासोबत?
561
00:58:27,105 --> 00:58:29,596
मी क्युबामध्ये कधीही व्यवसाय करत नाही.
562
00:58:30,008 --> 00:58:32,875
आणि येशू माझा नवरा नाही.
563
00:58:38,250 --> 00:58:40,081
मी एक व्यावसायिक महिला आहे.
564
00:58:42,487 --> 00:58:45,888
मला नवऱ्याची गरज नाही
राहण्यासाठी घर असावे.
565
01:00:00,265 --> 01:00:01,892
तुम्हाला मोजिटो आवडते?
566
01:00:01,967 --> 01:00:03,161
Mojito छान आहे.
567
01:00:07,139 --> 01:00:08,629
तुम्ही नाचता का?
568
01:00:10,976 --> 01:00:12,307
मी नाचतो.
569
01:03:42,387 --> 01:03:45,550
माझी मावशी. ती म्हातारी.
आता ती इथे राहते.
570
01:03:47,259 --> 01:03:49,284
हे माझे माहेरचे घर होते.
571
01:03:50,228 --> 01:03:52,628
तू या घरात वाढलास?
हं.
572
01:03:53,331 --> 01:03:57,961
आणि मग आम्ही अंगोलाला गेलो.
ती सर्जन होती.
573
01:03:58,370 --> 01:04:00,838
ती अजूनही आफ्रिकेत आहे?
नाही.
574
01:04:01,539 --> 01:04:04,372
तिथेच तिचा मृत्यू झाला
मी 16 वर्षांचा असताना टायफसचा.
575
01:04:18,757 --> 01:04:20,452
तुम्हाला ते आवडेल.
576
01:04:20,525 --> 01:04:23,085
ऑलमन ब्रदर्स.
तुम्हाला ऑलमन ब्रदर्स माहित आहेत?
577
01:04:23,161 --> 01:04:24,321
नाही.
578
01:04:24,496 --> 01:04:26,657
लिनर्ड स्कायनार्ड? मुक्त पक्षी?
579
01:04:26,798 --> 01:04:28,026
Skynyrd नाही.
580
01:04:28,099 --> 01:04:29,760
बरं, ते होतं
तेव्हाचे संगीत.
581
01:04:30,368 --> 01:04:32,836
आणि तो खेळला
ते सर्व अटलांटा बार.
582
01:04:32,904 --> 01:04:35,702
पण त्याचे नशीब होते...
583
01:04:37,509 --> 01:04:41,172
बरं, माझे वडील कधीही भाग्यवान नव्हते,
म्हणून त्याने ट्रक चालवायला सुरुवात केली.
584
01:04:42,547 --> 01:04:45,983
होय, मी पूर्ण पाहिले नाही
त्याच्यापैकी बरेच. पण आम्ही जवळ होतो.
585
01:04:50,588 --> 01:04:52,488
तू तुझ्या आईसारखी दिसतेस?
586
01:04:52,557 --> 01:04:53,649
का?
587
01:04:56,361 --> 01:04:59,387
मी तुम्हाला फोटो दाखवतो.
लग्नापासून आहे.
588
01:05:12,811 --> 01:05:14,574
ही एक वाईट कल्पना आहे.
589
01:05:17,349 --> 01:05:19,374
ही एक वाईट कल्पना गेली आहे.
590
01:05:19,451 --> 01:05:21,282
आणि त्याला भविष्य नाही.
591
01:05:22,087 --> 01:05:23,577
बरोबर आहे.
592
01:05:24,889 --> 01:05:28,017
तर, मग आहे
काळजी करण्यासारखे काहीही नाही.
593
01:05:29,027 --> 01:05:30,392
इकडे ये.
594
01:06:23,248 --> 01:06:24,408
पहा?
595
01:06:29,187 --> 01:06:31,849
लुसिंडा कुणाचं तरी लग्न.
596
01:06:32,824 --> 01:06:35,156
प्रत्येकजण जोडप्यांसह आहे.
597
01:06:35,960 --> 01:06:39,225
पती-पत्नी,
ते सर्व पोज देतात.
598
01:06:40,632 --> 01:06:43,396
पण ती सर्वात खास आहे.
599
01:07:49,202 --> 01:07:51,727
बोलूया
एक वेगळ्या प्रकारचा सौदा.
600
01:07:59,846 --> 01:08:01,507
तुम्ही आम्हाला शून्य पैसे द्या.
601
01:08:05,051 --> 01:08:06,712
डिसेंबर आहे का?
602
01:08:06,953 --> 01:08:08,045
का?
603
01:08:08,554 --> 01:08:10,886
ख्रिसमस केला
या वर्षी लवकर या?
604
01:08:11,257 --> 01:08:12,383
नाही.
605
01:08:13,526 --> 01:08:16,518
आम्ही भागीदार बनतो
ज्या भारांवर आम्ही धावतो.
606
01:08:17,196 --> 01:08:20,324
आम्हाला काय हवे आहे
उत्पादनातील 25% लोड.
607
01:08:22,835 --> 01:08:24,826
आणि का, तुम्ही विचार करत आहात,
608
01:08:25,471 --> 01:08:28,702
मी पुरेसा वेडा होईल का
या gringos मध्ये कापण्यासाठी
असे?
609
01:08:29,008 --> 01:08:33,240
कारण सोनी आणि रिकार्डो
मला वितरित करू शकता
जे इतर कोणीही करू शकत नाही.
610
01:08:34,347 --> 01:08:36,338
आम्ही भारांची हमी देतो.
611
01:08:37,116 --> 01:08:39,949
लहान येतो, आम्ही चांगले बनवतो.
612
01:08:41,354 --> 01:08:44,687
तुमचे ऑपरेशन चालू होईल
आतापासून जोखीम मुक्त.
613
01:08:48,861 --> 01:08:51,489
आणि आपण 25% भागीदार आहात?
614
01:08:52,832 --> 01:08:53,992
तुम्ही?
615
01:08:55,334 --> 01:08:59,862
मी सांगितल तर काय
तुमच्या कल्पना खूप मोठ्या आहेत
तुमच्या त्वचेसाठी?
616
01:09:00,506 --> 01:09:04,909
आणि फक्त हे प्रस्तावित करण्यासाठी
धोकादायक गोष्ट आहे.
617
01:09:06,846 --> 01:09:09,838
मग मी तुला म्हणेन,
हे मजेदार झाले आहे.
618
01:09:09,916 --> 01:09:11,611
ठीक आहे. तर?
619
01:09:18,024 --> 01:09:20,288
रोख रकमेचा विचार करा
तुला समोर येण्याची गरज नाही.
620
01:09:20,359 --> 01:09:22,919
रोख रक्कम कठीण नाही.
621
01:09:30,169 --> 01:09:31,500
सतरा.
622
01:09:35,775 --> 01:09:39,370
मी म्हणेन की तुम्ही आहात
पाच टक्के गुण
करारापासून दूर.
623
01:09:39,679 --> 01:09:42,011
कदाचित मी फक्त एकच आहे.
624
01:09:45,284 --> 01:09:46,945
तू मला पटवून दिलेस.
625
01:09:59,198 --> 01:10:01,257
काय चालू आहे?
तुम्ही कुठे आहात?
626
01:10:01,334 --> 01:10:02,824
मी परतीच्या मार्गावर आहे.
627
01:10:24,690 --> 01:10:27,488
कॅस्टिलो यांच्याशी भेट झाली
45 मिनिटांत आहे.
628
01:10:27,560 --> 01:10:30,085
काय चालू आहे, सोनी. तू ठीक आहेस ना?
छान, प्रिये.
629
01:10:30,162 --> 01:10:31,288
तर, तू कुठे होतास?
630
01:10:31,364 --> 01:10:33,423
दोन जाझ क्लब दाबा,
परत तिच्या जागेवर पडली.
631
01:10:33,499 --> 01:10:34,761
कुठे?
वेदाडो.
632
01:10:34,834 --> 01:10:37,029
वेदाडो कुठे आहे?
हवाना बाहेर उपनगरे.
633
01:10:37,103 --> 01:10:38,400
तुम्ही हवाना, क्युबाला गेला होता?
634
01:10:38,471 --> 01:10:39,904
नाही, हवाना, लुईझियाना.
635
01:10:39,972 --> 01:10:41,200
आमची भेट नाही का?
636
01:10:41,274 --> 01:10:42,673
तुम्ही हालचाली करत आहात
मोंटोयाच्या बाईवर?
637
01:10:42,742 --> 01:10:44,471
नाही.
तू नाहीस
तिच्यावर हालचाल करत आहात?
638
01:10:44,543 --> 01:10:46,067
आम्ही बनवत आहोत
एकमेकांवर फिरतात.
639
01:10:46,145 --> 01:10:48,739
अरेरे, तर असे मानले पाहिजे
ते सर्व ठीक करा?
640
01:10:48,814 --> 01:10:50,679
असं काहीसं.
641
01:10:53,853 --> 01:10:56,344
मग काय झालं
पहिल्या भारापर्यंत?
642
01:10:56,422 --> 01:10:58,049
डोमिनिकनला गेले
न्यू यॉर्क मध्ये.
643
01:10:58,124 --> 01:11:00,615
आम्हाला लोड क्रमांक दोनचा वाटतो
आमच्या मुलांकडे जात आहे.
644
01:11:00,693 --> 01:11:03,025
दक्षिण फ्लोरिडा.
त्यांचा मोठा खरेदीदार.
645
01:11:03,329 --> 01:11:05,627
ठीक आहे, छान आहे.
हं.
646
01:11:06,732 --> 01:11:09,530
पण आम्हाला जायचे आहे
लोड क्रमांक दोनच्या पलीकडे.
647
01:11:10,269 --> 01:11:12,567
आम्ही अन्वेषण का करत आहोत?
648
01:11:12,638 --> 01:11:14,105
"आम्ही" कोण?
649
01:11:14,206 --> 01:11:17,039
फक्त तुमच्याकडे असलेली गोष्ट
यासाठी आतापर्यंत योगदान दिले
वाईट इंटेल आहे.
650
01:11:17,109 --> 01:11:18,303
ते कसं?
651
01:11:18,377 --> 01:11:20,470
जोस येरो, कोकेन उत्पादक?
652
01:11:21,347 --> 01:11:25,044
येरोचे मध्यम व्यवस्थापन,
मोठ्याचा भाग
आंतरराष्ट्रीय ऑपरेशन
653
01:11:25,117 --> 01:11:27,551
द्वारे चालवणे
Arcangel de Jesús Montoya.
654
01:11:27,620 --> 01:11:30,054
मोंटोया ही नवीन बातमी आहे.
जागतिकीकरण झाले.
655
01:11:30,723 --> 01:11:31,781
हलवून?
656
01:11:31,857 --> 01:11:34,348
कोलंबियन कोक आणि एच,
युक्रेनकडून शस्त्रे,
657
01:11:34,427 --> 01:11:37,191
हॉलंडमधील ई,
पायरेटेड सॉफ्टवेअर
चीन पासून ब्राझील मध्ये.
658
01:11:37,263 --> 01:11:40,232
हे काय करायचे आहे
चहाच्या किंमतीसह
चीन मध्ये?
659
01:11:40,766 --> 01:11:42,427
आम्ही त्यांचे ऑपरेशन पाहत आहोत.
660
01:11:42,902 --> 01:11:46,065
ट्रान्सपो. तुला माहीत आहे,
मनी लाँडरिंग नेटवर्क.
661
01:11:46,339 --> 01:11:49,502
वर्षे लागतील
एकत्र ठेवणे
असा करार.
662
01:11:49,575 --> 01:11:54,239
आम्हाला खाली राहायचे आहे,
लोड क्रमांक दोन मध्ये चालवा
आणि चालू ठेवा,
663
01:11:55,014 --> 01:11:58,006
आणि बस्टिंग थांबवा
ABs किंवा येरो.
664
01:11:59,051 --> 01:12:02,384
आम्ही मोंटोयाला प्रकाशित करतो
आतून ऑपरेशन्स.
665
01:12:02,588 --> 01:12:05,216
याआधी कोणीही पाऊल टाकले नाही
आम्ही आता कुठे आहोत.
666
01:12:05,291 --> 01:12:07,191
बरं, उत्तर नाही आहे.
667
01:12:08,361 --> 01:12:12,024
आम्ही आर्यन ब्रदर्स घेतो,
नेमबाज,
गळतीसाठी त्यांच्यावर दबाव आणा.
668
01:12:12,098 --> 01:12:13,190
हातात एक पक्षी आहे.
669
01:12:13,265 --> 01:12:17,531
मी माझी ऑप्शन योजना बदलत नाही
अनुमानासाठी
इंटेल म्हणून मुखवटा घालणे.
670
01:12:17,870 --> 01:12:20,236
पहा, मला गुप्त माहिती आहे
आक्रमकता हवी,
671
01:12:20,306 --> 01:12:23,707
काही बेकायदेशीर वृत्ती.
तुला माहीत आहे, तुला कसं काय
कुत्र्यांसह झोपायचे?
672
01:12:23,776 --> 01:12:25,073
ठीक आहे, पण ते...
स्वत: ला संभोग जा.
673
01:12:25,144 --> 01:12:27,840
चिल. सनी, थंड.
674
01:12:29,915 --> 01:12:32,008
तुम्हाला काय माहीत
हा टोचण्याचा खेळ आहे का?
675
01:12:32,084 --> 01:12:35,019
त्याला त्याचे चित्र मिळेल
मियामी हेराल्ड मध्ये
एक द्रुत दिवाळे बंद,
676
01:12:35,087 --> 01:12:37,851
त्याच्या गुंडा-गाढव कारकीर्द जतन
DC मधील स्लग फार्म येथे.
677
01:12:37,923 --> 01:12:40,483
आम्ही याला मागे हटत नाही.
बस्स.
678
01:12:43,396 --> 01:12:45,023
यावर तुम्ही कुठे?
679
01:12:46,899 --> 01:12:48,799
Sonny सह 100%.
680
01:12:51,704 --> 01:12:53,899
मिशन स्टेटमेंट बदला.
681
01:12:57,877 --> 01:12:59,868
मला ते चालवावे लागेल
डीसी मध्ये माझे ADO गेल्या.
682
01:12:59,945 --> 01:13:03,540
अहो, चपळ.
प्रयत्न करू नका आणि मला चमकवू नका.
683
01:13:03,783 --> 01:13:06,411
तुमच्याकडे वेळ नाही
किंवा कौशल्य.
684
01:13:07,153 --> 01:13:09,178
मी हे बंद केले तर,
685
01:13:10,790 --> 01:13:13,350
मी ते बंद करीन
आत्ता
686
01:13:14,126 --> 01:13:16,492
आणि आपण करू शकता
वॉशिंग्टन मध्ये बुडणे.
687
01:13:20,132 --> 01:13:21,827
ठीक आहे, ते करा.
688
01:13:24,603 --> 01:13:26,764
तू बरोबर असशील.
689
01:13:35,648 --> 01:13:38,048
तर, काय चालले आहे?
मध्ये म्हणून?
690
01:13:38,184 --> 01:13:42,484
मध्ये म्हणून, गुप्त आहे
आणि मग आहे,
"कोणत्या वाटेवर आहे?"
691
01:13:43,289 --> 01:13:45,689
अरे, तुला वाटतं
मी खूप खोलवर आहे, मी विसरलो?
692
01:13:50,529 --> 01:13:52,463
मी तुझ्यावर कधीच संशय घेणार नाही.
693
01:14:51,790 --> 01:14:53,883
तुम्हाला ते सापडले का?
हं.
694
01:14:54,426 --> 01:14:57,327
डोमिनियन किंवा ब्लॅकस्टोन
हेज फंड?
695
01:14:57,663 --> 01:14:59,995
हाँगकाँग बँकेद्वारे?
होय.
696
01:15:00,766 --> 01:15:02,529
युक्रेनियन शिपमेंट?
697
01:15:03,068 --> 01:15:06,060
आठ टन,
लहान शस्त्रे आणि RPGs
698
01:15:07,873 --> 01:15:09,363
27 रोजी.
699
01:15:10,576 --> 01:15:13,374
बद्दल सांगा
दक्षिण फ्लोरिडा मध्ये करार.
700
01:15:14,346 --> 01:15:18,715
त्यांना 18% उत्पादन हवे आहे
भार आणण्यासाठी
ते त्यांना हमी देतात.
701
01:15:18,784 --> 01:15:20,775
आमचा धोका शून्यावर जातो.
702
01:15:22,288 --> 01:15:23,846
आणि बर्नेट?
703
01:15:25,291 --> 01:15:27,759
आपले काय करते
अंतर्ज्ञान तुम्हाला सांगतो?
704
01:15:30,796 --> 01:15:33,458
बर्नेट बद्दल माझे अंतर्ज्ञान?
705
01:15:38,170 --> 01:15:40,661
मी त्याच्यासोबत हवानामध्ये झोपलो.
706
01:15:46,745 --> 01:15:48,042
आणि?
707
01:15:50,282 --> 01:15:51,943
एक गंभीर माणूस.
708
01:15:52,518 --> 01:15:56,249
महत्वाकांक्षी,
पण त्याच्यावर लक्ष ठेवले पाहिजे.
709
01:15:56,755 --> 01:16:01,283
काही चांगल्या धावा नंतर,
तो पुन्हा वाटाघाटी करेल
करार वरच्या दिशेने.
710
01:16:01,594 --> 01:16:03,255
ती माझी मुलगी आहे.
711
01:16:05,231 --> 01:16:07,825
पण जोस येरोला वाटतं
तुम्ही चुकीचे आहात.
712
01:16:09,101 --> 01:16:13,800
पुढच्या भारावर, त्याला हवे आहे
त्यांच्या समोर चांदी
पण त्यांना शिसे द्या.
713
01:16:19,912 --> 01:16:21,880
तुम्हाला काय करायचे आहे?
714
01:16:25,718 --> 01:16:27,845
मला कमी झालेला धोका आवडतो.
715
01:16:28,287 --> 01:16:32,724
मला व्यावसायिक आवडतात जे आहेत
सक्षम कारण तुम्ही करू शकता
त्यांच्या वर्तनाचा अंदाज लावा.
716
01:16:37,329 --> 01:16:42,130
दुसरीकडे,
जर तुमची इच्छा एल प्लोमो असेल तर
आघाडी, मग ते करा.
717
01:16:43,002 --> 01:16:47,336
लोड प्राप्त झाल्यानंतर,
आम्ही बंद करू
त्यांचे डोळे कायमचे.
718
01:16:56,649 --> 01:16:59,584
आम्ही काही धावांचा प्रयत्न करू
या भागीदारांसह.
719
01:17:00,653 --> 01:17:02,382
मी जोसेला सांगेन.
720
01:19:08,080 --> 01:19:10,310
अरे, काय चाललंय?
ही ट्रुडी आहे, माझी मुलगी.
721
01:19:10,382 --> 01:19:12,942
याचा आनंद आहे.
अहो, छान क्लब.
722
01:19:13,018 --> 01:19:14,144
मी ते पुन्हा केले.
723
01:19:14,219 --> 01:19:18,622
आणि मला मेडेलिनमध्ये जागा मिळाली,
फोज डो इग्वाकू आणि रिओ.
724
01:19:19,491 --> 01:19:20,549
तुम्हाला क्लब आवडतात?
725
01:19:20,626 --> 01:19:22,821
अरे हो. मी एक डिस्को माणूस आहे.
726
01:19:28,066 --> 01:19:29,761
मागे.
727
01:19:44,383 --> 01:19:49,320
कोलनमध्ये, पनामामध्ये,
मलेशियन मालवाहू विमान
आठ टन हस्तांतरित करेल.
728
01:19:49,955 --> 01:19:52,685
रशियन मार्किंगसह क्रेट.
729
01:19:53,025 --> 01:19:54,686
त्यांना उघडू नका.
730
01:19:55,227 --> 01:19:59,994
4,000 की तुम्ही हलवा
मियामीमध्ये, तुम्ही ठेवा
आणि आम्ही म्हणू तेव्हा सोडा.
731
01:20:00,866 --> 01:20:03,562
तोपर्यंत
वितरण आमच्या मार्गाने खाली जाते.
732
01:20:05,637 --> 01:20:06,934
नक्की.
733
01:20:07,239 --> 01:20:10,697
पण क्रेट्स,
ते परत येतात
बॅरँक्विला ला.
734
01:20:11,109 --> 01:20:13,600
आम्ही तुटून पडावे अशी तुमची इच्छा आहे
वेगवेगळ्या खरेदीदारांसाठी भार?
735
01:20:13,679 --> 01:20:16,705
नाही. तो एक आहे,
माझा मुख्य दक्षिण फ्लोरिडा माणूस.
736
01:20:18,817 --> 01:20:20,478
जोसे, माझा एक्का.
737
01:20:21,453 --> 01:20:23,387
आकाश गजबजले आहे, यार.
738
01:20:23,722 --> 01:20:26,816
AWAC, ICE,
DEA आकाशात हेर.
739
01:20:27,726 --> 01:20:31,992
तुमच्याकडे काउंटरइंटेल आहे का
आपण योगदान देऊ शकता
चांगल्या आणि कल्याणासाठी?
740
01:20:32,064 --> 01:20:33,463
नक्की.
741
01:20:34,399 --> 01:20:36,060
तुमचा ई-मेल तपासा.
742
01:21:18,977 --> 01:21:20,968
नमस्कार?
743
01:21:23,081 --> 01:21:24,548
जोसे आहे.
744
01:21:25,384 --> 01:21:26,874
जोसे, ते काय आहे?
745
01:21:26,952 --> 01:21:28,613
मला अमेरिकन आवडत नाहीत.
746
01:21:28,687 --> 01:21:31,178
का?
ते जे करतात त्यात खूप चांगले.
747
01:21:32,024 --> 01:21:33,184
तर?
748
01:21:34,359 --> 01:21:35,849
ते चुकीचे आहेत.
749
01:21:35,928 --> 01:21:39,557
कसा तरी,
कसे तरी ते चुकीचे आहेत.
750
01:21:39,865 --> 01:21:42,595
तुम्ही त्यांना चालवले.
तुम्ही त्यांना चालवले का?
751
01:21:42,868 --> 01:21:45,462
होय.
ते तपासतात का?
752
01:21:46,872 --> 01:21:48,203
होय.
753
01:21:48,440 --> 01:21:50,101
आम्ही त्यांचा करार केला.
754
01:21:50,509 --> 01:21:52,773
आणि इसाबेला
तुमच्याशी असहमत.
755
01:23:19,297 --> 01:23:21,527
एकदा माझ्या नशिबाने आले.
756
01:23:21,967 --> 01:23:26,404
त्यात म्हटले होते, "आता जगा.
आयुष्य लहान आहे. वेळ नशीब आहे."
757
01:23:30,108 --> 01:23:32,599
तुमची कुठेतरी मालमत्ता आहे?
758
01:23:33,945 --> 01:23:35,344
विमा?
759
01:23:36,014 --> 01:23:37,379
का?
760
01:23:40,385 --> 01:23:42,046
गोष्टी चुकतात.
761
01:23:43,789 --> 01:23:45,450
शक्यता पकडतात.
762
01:23:50,629 --> 01:23:54,030
संभाव्यता गुरुत्वाकर्षणासारखी असते.
763
01:23:56,702 --> 01:23:59,296
आपण वाटाघाटी करू शकत नाही
गुरुत्वाकर्षणासह.
764
01:24:02,207 --> 01:24:03,538
एक दिवस...
765
01:24:06,278 --> 01:24:08,769
एक दिवस आपण पाहिजे
फक्त पैसे काढा, तुम्हाला माहिती आहे.
766
01:24:10,282 --> 01:24:12,113
फक्त पैसे काढा आणि बाहेर पडा.
767
01:24:12,484 --> 01:24:13,508
हं?
768
01:24:13,585 --> 01:24:15,519
हं. आतापर्यंत
आणि शक्य तितक्या जलद.
769
01:24:16,121 --> 01:24:17,713
तू मला शोधशील का?
770
01:24:17,789 --> 01:24:19,279
होय, मी करू.
771
01:24:20,959 --> 01:24:24,622
हे खूप क्यूबन आहे.
संरक्षक नर बोलत.
772
01:24:24,963 --> 01:24:26,954
एका माणसाची चर्चा आहे.
773
01:24:28,133 --> 01:24:29,896
जर तो तुझा नवरा असता,
774
01:24:30,802 --> 01:24:32,963
तो कधीही करणार नाही
तुम्हाला धोक्यात आणा.
775
01:24:34,473 --> 01:24:37,704
आणि तो तुम्हाला कधीही ठेवणार नाही
कोणत्याही गोष्टीपासून 1,000 मैलांच्या आत
776
01:24:38,043 --> 01:24:39,772
ते तुम्हाला दुखवू शकते.
777
01:24:40,946 --> 01:24:43,437
आणि तू कुठे असशील?
778
01:24:45,383 --> 01:24:49,547
अजून थोडा वेळ
या व्यवसायात,
आणि मग मी तुला शोधेन.
779
01:24:50,021 --> 01:24:52,319
करशील का?
होय, मॅडम.
780
01:24:53,125 --> 01:24:56,959
जर तुम्हाला शक्य नसेल तर,
मी सोडले असते
मला फक्त एकच गोष्ट माहित आहे
781
01:24:57,462 --> 01:24:59,453
मी १७ वर्षांचा होतो तेव्हापासून.
782
01:25:14,679 --> 01:25:17,011
पण यापैकी काहीही होणार नाही.
783
01:25:18,183 --> 01:25:21,118
कारण तुम्ही काय करता
आजूबाजूला पहा?
784
01:25:21,353 --> 01:25:23,014
आपल्या आजूबाजूला पहा.
785
01:25:24,356 --> 01:25:27,792
ते नियंत्रित आहे
Arcangel de Jesús Montoya द्वारे.
786
01:25:46,912 --> 01:25:48,903
मला फुजीमाशी बोलू दे.
787
01:25:49,381 --> 01:25:50,643
हे कोण आहे?
788
01:25:50,715 --> 01:25:51,841
रिकार्डो.
789
01:25:52,017 --> 01:25:53,678
ठीक आहे, पुढे जा.
790
01:25:54,486 --> 01:25:56,215
ऐका, मला तुमची इच्छा आहे
एक इशारा जारी करा.
791
01:25:57,022 --> 01:25:59,217
एक माहिती देणारा
ने उघड केले आहे की एक मालवाहू
792
01:25:59,291 --> 01:26:00,849
बॅरँक्विला निघाले
793
01:26:00,926 --> 01:26:04,623
योजनांसह दक्षिण फ्लोरिडा साठी
प्रतिबंधित वस्तू हस्तांतरित करणे
जलद बोटी जाण्यासाठी
794
01:26:04,696 --> 01:26:07,722
दिवसाच्या उजेडात
पुढच्या आठवड्यात एक दिवस
मियामीच्या किनाऱ्याजवळ.
795
01:26:07,799 --> 01:26:09,164
ठीक आहे.
796
01:26:09,568 --> 01:26:11,593
कस्टम्ससाठी, तुम्ही सोमवार म्हणता.
797
01:26:11,670 --> 01:26:14,798
DC मधील FBI ऑपरेशन्ससाठी,
तुम्ही म्हणता मंगळवार.
798
01:26:14,873 --> 01:26:18,536
एफबीआय मियामी, तुम्ही म्हणता बुधवार,
डीईए गुरुवारी,
799
01:26:18,610 --> 01:26:22,842
तटरक्षक दलाने शुक्रवारी दि.
आणि त्याचे वर्गीकरण ठेवा,
सावध रहा,
800
01:26:22,948 --> 01:26:25,576
ते बाहेर ठेवा
इंटरएजन्सी कम्युनिकेशन्स.
801
01:28:23,702 --> 01:28:25,192
येरो मला पाठीमागे मारले.
802
01:28:25,270 --> 01:28:29,673
तो म्हणतो की यूएस मालमत्तेची अपेक्षा आहे
आमचे ट्रान्सशिपमेंट लोड
मंगळवारी दिवस.
803
01:28:29,741 --> 01:28:34,178
मंगळवारचा दिवसच निघाला
एफबीआय ऑपरेशन्ससाठी
डीसी मध्ये लागवड.
804
01:28:35,880 --> 01:28:37,347
मग काय चालू आहे?
805
01:28:37,415 --> 01:28:40,145
काहीही असू शकते
ओडेसा बाहेर त्या crates.
806
01:28:43,888 --> 01:28:46,982
याकडे बरेच आहेत
हलणारे भाग,
बरेच अज्ञात.
807
01:28:49,361 --> 01:28:50,658
तुमचा कॉल आहे.
808
01:28:51,997 --> 01:28:53,328
तुम्ही कुठे आहात?
809
01:28:53,765 --> 01:28:56,393
येरोचा संदेश
एजन्सी शोधते
आणि कार्यालय
810
01:28:56,468 --> 01:28:59,301
गळती कुठून होत आहे.
मी त्याला प्रगती म्हणतो.
811
01:28:59,371 --> 01:29:01,965
तर, ते घेऊ
मर्यादेपर्यंत आणखी एकदा.
812
01:29:55,093 --> 01:29:56,355
हलवा!
813
01:30:03,168 --> 01:30:04,897
आम्हाला जायचे आहे. रॅपिडो.
814
01:30:20,385 --> 01:30:22,285
चला जाऊया. चला जाऊया.
चला, जाऊया.
815
01:30:22,353 --> 01:30:24,548
आम्ही कसे दिसत आहोत?
मी अजून एक घेऊ शकतो.
816
01:30:24,622 --> 01:30:25,987
चांगले. चला हलवूया!
817
01:30:32,363 --> 01:30:34,354
बस्स. उतरवा.
818
01:30:40,405 --> 01:30:41,633
चला मारा.
819
01:30:53,818 --> 01:30:56,412
ठीक आहे, ज्युलिओ,
ओळी तोडणे
आणि भार सरळ करा.
820
01:30:56,488 --> 01:30:57,512
ओळी तोडून टाका.
821
01:30:57,589 --> 01:30:59,887
आम्ही भेट देऊ
सुमारे आठ तासांत.
822
01:31:12,904 --> 01:31:15,839
असल्यास
कोणतीही जागा जिथे बहुतेक लोक
घरी वाटते,
823
01:31:15,907 --> 01:31:17,875
बरोबर आहे
त्यांच्या स्वतःच्या अंगणात.
824
01:31:17,942 --> 01:31:22,470
आणि म्हणूनच आज,
नेहमीपेक्षा जास्त,
घरमालक विचारत आहेत,
825
01:31:22,547 --> 01:31:25,380
"आम्ही बनवण्यासाठी काय करू शकतो
आमचे घरामागील अंगण एक नंदनवन,
826
01:31:25,450 --> 01:31:28,419
"सुट्टीचे गंतव्यस्थान
तुम्ही कधीही भेट देऊ शकता,
827
01:31:28,486 --> 01:31:32,149
"अडचणीशिवाय
विमान प्रवास,
की कार सुरू करत आहे?"
828
01:31:32,590 --> 01:31:36,356
आम्ही या प्रश्नांची उत्तरे देऊ
आणि बरेच काही.
829
01:32:28,446 --> 01:32:30,437
एका मिनिटात लोड करा.
830
01:32:51,035 --> 01:32:52,024
हं?
831
01:32:52,103 --> 01:32:53,536
तुम्ही हे ऐकावे अशी इच्छा आहे.
832
01:32:53,671 --> 01:32:56,367
तू कोण आहेस? हे कोण आहे?
833
01:32:56,441 --> 01:32:58,102
चुप राहा आणि ऐका.
834
01:33:09,420 --> 01:33:12,912
आजच्या हवामानात विकसनशील बातम्या आहेत
उष्ण कटिबंधातील नवीन क्रियाकलाप.
835
01:33:12,991 --> 01:33:16,051
आम्ही गोष्टी कडे वळवतो
हवामानशास्त्रज्ञ रायन फिलिप्स.
काय विकसित होत आहे?
836
01:33:16,127 --> 01:33:18,618
योगायोगाने, तीन वर्षे
आज पूर्वी, 24 जुलै,
837
01:33:18,696 --> 01:33:21,324
तेव्हा चक्रीवादळ डॅनी
ओलांडून तयार झाले
अटलांटिक बेसिन.
838
01:33:21,399 --> 01:33:24,368
आणि आता आमचे स्वतःचे आहे
चक्रीवादळ म्हणून उष्णकटिबंधीय त्रास
अर्नेस्टो, एक श्रेणी...
839
01:33:24,435 --> 01:33:27,734
कोणीतरी सिद्ध करत आहे
ते आत्ता आहे.
840
01:33:27,805 --> 01:33:28,897
हं.
841
01:33:28,973 --> 01:33:30,167
ठीक आहे, रायन. धन्यवाद.
842
01:33:30,241 --> 01:33:32,334
आणि आमच्याकडे आहे
काही चांगली बातमी
तुमच्या इलेक्ट्रिक बिलाबद्दल.
843
01:33:32,410 --> 01:33:33,877
तुमचे दर
वर जाणार नाही.
844
01:33:33,945 --> 01:33:35,378
नमस्कार, प्रिये म्हणा.
845
01:33:36,914 --> 01:33:38,905
तुम्हाला काही छान मित्र मिळाले.
846
01:33:39,751 --> 01:33:43,744
B.O सह शहरी ट्रेलर कचरा.
आणि एक गोंगाट करणारा संभोग...
847
01:33:56,100 --> 01:33:57,158
हं.
848
01:33:58,770 --> 01:33:59,998
त्यांना माहीत आहे.
849
01:34:06,144 --> 01:34:08,237
तो मी आहे. आम्ही सुरू आहोत.
850
01:34:20,591 --> 01:34:21,990
लक्ष द्या.
851
01:34:22,060 --> 01:34:26,019
मी आता तुम्हाला सांगेन
हा भार कधी आणि कसा
टाकले जाईल.
852
01:34:26,097 --> 01:34:27,792
हे आपल्या पद्धतीने होत आहे.
853
01:34:28,266 --> 01:34:31,360
तुमच्याकडे आत्तापासून 30 मिनिटे आहेत
सरकारी कट मध्ये प्रवेश करण्यासाठी.
854
01:34:31,436 --> 01:34:34,428
मियामी नदीकडे जा.
तुमच्याकडे १५ मिनिटे आहेत
855
01:34:34,505 --> 01:34:36,700
ते करण्यासाठी
फर्स्ट अव्हेन्यू ब्रिज.
856
01:34:36,774 --> 01:34:40,039
जेव्हा तू तिथे असतोस,
मी तुम्हाला सोबत कॉल करेन
अचूक ड्रॉप पॉइंट.
857
01:34:40,745 --> 01:34:43,339
आपण संभोग करा, आम्ही तिला संभोग.
858
01:34:50,988 --> 01:34:52,285
काय डील आहे?
859
01:34:52,357 --> 01:34:55,019
कृत्य केल्याबद्दल,
लोडमधून 30% सूट.
860
01:34:59,697 --> 01:35:01,028
जे.सी.!
861
01:35:45,042 --> 01:35:46,373
झिटो!
862
01:35:47,044 --> 01:35:48,875
Zito, आपण कॉपी?
863
01:35:51,048 --> 01:35:53,016
तुम्ही ऐकत नाही.
पुन्हा जा.
864
01:05:24,889 --> 01:05:28,017
झिटो, तुम्ही कॉपी करता का?
865
01:36:00,758 --> 01:36:02,851
सागरी 78 वर जा.
866
01:36:11,002 --> 01:36:13,402
त्यांनी ट्रुडीला ओलीस ठेवले.
867
01:36:15,540 --> 01:36:17,667
काय विचारताय?
त्यांना काय हवे आहे?
868
01:36:17,742 --> 01:36:20,939
आम्ही सोडावे अशी त्यांची इच्छा आहे
भार त्यांच्या मार्गाने.
869
01:36:21,012 --> 01:36:22,502
त्यांची नजर आमच्यावर पडली.
870
01:36:22,647 --> 01:36:24,581
आम्ही वेळापत्रकावर आहोत.
पुढील कॉल
871
01:36:24,649 --> 01:36:26,810
आम्हाला मिळेल
फर्स्ट अव्हेन्यू ब्रिज येथे.
872
01:36:26,818 --> 01:36:28,080
आम्ही कुठे जोडले जाऊ?
873
01:36:28,219 --> 01:36:30,483
बंदर पुलावर हुक अप
त्या पुढे.
874
01:36:30,555 --> 01:36:33,649
- बंदर पूल.
- मला समजले.
875
01:36:37,562 --> 01:36:39,393
ट्रडी काय म्हणाले?
876
01:36:39,730 --> 01:36:42,995
शहरी ट्रेलर पार्क.
गर्जना ऐकली का?
877
01:36:43,067 --> 01:36:45,331
ते फ्रीवे जवळ होते का?
नाही, नाही, नाही. विमानतळ.
878
01:36:45,403 --> 01:36:47,200
सोनी, रिको,
879
01:36:47,405 --> 01:36:49,066
ड्रॉप साइट कुठे आहे?
880
01:36:49,140 --> 01:36:51,608
आम्हाला शेवटच्या क्षणी कळेल.
त्यांना ट्रूडी मिळाली.
881
01:36:51,676 --> 01:36:53,837
कदाचित ट्रेलर पार्कमध्ये
विमानतळाजवळ.
882
01:36:53,911 --> 01:36:57,574
अँटेना शोधा.
हे लोक व्यवस्थापित करतात
खूप सिग्नल ट्रॅफिक.
883
01:36:58,082 --> 01:37:00,983
ते तिला मारणार नाहीत
जोपर्यंत त्यांना माल मिळत नाही.
884
01:37:01,052 --> 01:37:03,919
एकदा त्यांना माल मिळाला की,
ती मेली आहे.
885
01:37:04,055 --> 01:37:07,786
जेव्हा ते बोट पाहतात,
आम्ही हे कमी करतो.
थोडा वेळ विकत घ्या.
886
01:37:08,059 --> 01:37:10,220
त्यांनी ती जिवंत असल्याचे सिद्ध केले का?
887
01:37:10,661 --> 01:37:13,221
ती पहिली गोष्ट आहे
त्यांनी टाकले.
888
01:37:25,343 --> 01:37:28,574
पॅराडाइज ट्रेलर पार्क वापरून पहा
विमानतळाजवळ.
889
01:37:49,867 --> 01:37:54,167
सनी, मला एक शक्य आहे.
यात तीन HF अँटेना आहेत.
890
01:37:54,238 --> 01:37:57,639
तो कोपऱ्यात आहे
आग्नेय टोकाला.
891
01:38:46,791 --> 01:38:47,849
तुमच्यासाठी.
892
01:38:49,060 --> 01:38:50,493
नमस्कार?
893
01:38:50,828 --> 01:38:52,318
तू कुठे आहेस?
894
01:38:53,331 --> 01:38:54,662
जिनिव्हा.
895
01:38:56,500 --> 01:38:58,832
येरोचा खरेदीदार
आमच्या लोकांपैकी एकाला जॅक केले.
896
01:39:00,404 --> 01:39:01,666
हे काय चालले आहे?
897
01:39:01,739 --> 01:39:03,104
त्याला काय हवे आहे?
898
01:39:03,207 --> 01:39:05,107
वितरण नियंत्रित करण्यासाठी.
899
01:39:05,576 --> 01:39:07,601
तो येरो आहे, खरेदीदार नाही.
900
01:39:07,678 --> 01:39:09,646
येरो स्वतःच अभिनय करत आहे.
901
01:39:12,049 --> 01:39:14,540
मला माहित नाही
तो काय खेचत आहे, ठीक आहे?
902
01:39:14,719 --> 01:39:18,416
पण काहीही असो
तो तुला करायला सांगतो,
ते करू नका.
903
01:39:26,163 --> 01:39:29,326
तर?
तो जोसे येरो आहे.
हिट आणि रिप व्हा.
904
01:39:35,840 --> 01:39:39,901
आम्ही जाऊ शकतो म्हणून हळू.
अडीच मिनिटे
आम्ही ड्रॉप साइट दाबण्यापूर्वी.
905
01:39:42,513 --> 01:39:43,844
ते कॉपी करा.
906
01:40:28,793 --> 01:40:29,953
धरा.
907
01:41:08,332 --> 01:41:09,663
साफ.
908
01:41:38,429 --> 01:41:40,624
सनी. रिकार्डो.
909
01:41:41,398 --> 01:41:42,695
कॉपी करा.
910
01:41:42,867 --> 01:41:45,461
मी जवळ येत आहे
पश्चिम समांतर रस्त्यावर.
911
01:41:48,005 --> 01:41:50,701
हे स्पष्ट आहे. सोनीच्या
पूर्वेकडील स्थितीत.
912
01:41:54,845 --> 01:41:57,336
चार लोक. दोन नेमबाज.
913
01:42:22,406 --> 01:42:24,067
मिलानोचा पिझ्झा.
914
01:42:32,249 --> 01:42:34,114
तुम्ही पिझ्झा ऑर्डर करता का?
915
01:42:34,318 --> 01:42:35,478
नाही.
916
01:42:42,893 --> 01:42:44,224
धरा!
917
01:42:45,029 --> 01:42:46,121
धरा!
918
01:42:46,530 --> 01:42:48,361
डिटोनेटर टाका!
919
01:42:53,370 --> 01:42:54,860
डिटोनेटर टाका!
920
01:43:02,880 --> 01:43:04,142
लिओन, नाही.
921
01:43:25,703 --> 01:43:29,639
मला गोळी मारा, ती मेली.
922
01:43:30,674 --> 01:43:33,268
मला गोळ्या घाला. पुढे जा.
923
01:43:33,677 --> 01:43:35,770
फक इट. आपण सर्व जाऊ शकतो.
924
01:43:35,846 --> 01:43:37,541
मस्त आहे.
असे होत नाही.
925
01:43:37,615 --> 01:43:39,606
जे होईल ते...
926
01:43:39,850 --> 01:43:43,479
काय होईल,
मी एक फेरी घालीन
प्रति सेकंद 2,700 फूट वेगाने
927
01:43:43,554 --> 01:43:45,954
मज्जा मध्ये
तुमच्या मेंदूच्या तळाशी,
928
01:43:46,023 --> 01:43:49,618
आणि तू मरशील
मानेपासून खाली
तुमच्या शरीराला हे कळण्याआधी.
929
01:43:49,693 --> 01:43:52,924
तुमची बोट सुद्धा हलणार नाही.
फक्त तूच मेला.
930
01:43:53,330 --> 01:43:56,026
तर, मला सांगा, खेळ,
तुमचा यावर विश्वास आहे का?
931
01:43:56,166 --> 01:43:57,190
अहो...
932
01:44:02,339 --> 01:44:03,636
खाली उतरा!
933
01:44:09,413 --> 01:44:11,244
शांत रहा.
आम्ही तिला मिळवले.
934
01:44:41,679 --> 01:44:45,012
मदरफकर!
तो मेला आहे.
935
01:44:46,050 --> 01:44:47,142
ठीक आहे?
936
01:45:05,402 --> 01:45:06,426
जोसे.
937
01:45:06,503 --> 01:45:08,994
ते लोक आणि तुमचे उत्पादन
नो-शो आहेत.
938
01:45:23,654 --> 01:45:26,122
आम्ही साफ करेपर्यंत इथेच थांबा.
मला ऐकू येत आहे का?
939
01:45:26,557 --> 01:45:28,650
आमचा QTH C-33 आहे.
940
01:45:28,726 --> 01:45:32,127
आम्ही ईशान्य कोपऱ्यात आहोत
ट्रेलर पार्कचा.
941
01:45:32,830 --> 01:45:34,161
स्पष्ट!
942
01:46:37,694 --> 01:46:38,991
गाडीतून बाहेर पडा.
मी आधीच डॉक्टरांना बोलावले आहे.
943
01:46:39,063 --> 01:46:40,121
बाहेर पडा!
944
01:46:40,831 --> 01:46:42,093
दार उघड.
945
01:46:45,836 --> 01:46:47,167
दार उघड.
946
01:46:50,340 --> 01:46:51,568
या.
947
01:47:26,643 --> 01:47:28,508
तुला माहित आहे मला काय मिळते?
948
01:47:30,414 --> 01:47:32,678
संभावना
तिचा जीव गमावल्यामुळे.
949
01:47:34,251 --> 01:47:37,311
तिचा जीव गमावल्यामुळे
या बकवास वर
कामाची ओळ.
950
01:47:38,689 --> 01:47:40,020
असे तिला वाटते का?
951
01:47:40,090 --> 01:47:42,024
नाही, मला वाटते तेच आहे.
952
01:47:42,726 --> 01:47:46,093
ती मला सांगायची,
"रिको, मी खेळत नाहीये.
हे वास्तव आहे.
953
01:47:46,563 --> 01:47:49,054
"तुझ्यासारखंच.
तुझ्यापेक्षा कमी नाही."
954
01:47:49,333 --> 01:47:50,391
हं.
955
01:47:54,638 --> 01:47:55,696
अहो.
956
01:47:59,309 --> 01:48:03,245
ती बरी आहे.
ती जळली आहे
तिच्या शरीराचा 15%.
957
01:48:03,947 --> 01:48:07,713
आम्ही तिला पूर्णपणे ठेवणार आहोत
पूर्ण सह sedated
स्नायू शिथिल करणारे.
958
01:48:08,552 --> 01:48:10,110
ती कोमात आहे.
959
01:48:10,787 --> 01:48:13,813
आणि तिचे उजवे फुफ्फुस
कोलमडले आहे, प्लीहा फुटला आहे.
960
01:48:17,060 --> 01:48:18,721
मग तिची शक्यता काय आहे?
961
01:48:18,795 --> 01:48:21,161
मेंदूला सूज
आम्हाला सर्वात जास्त काळजी वाटते.
962
01:48:21,231 --> 01:48:22,721
आपण दबाव आराम?
963
01:48:22,799 --> 01:48:25,233
शस्त्रक्रियेने नाही.
ते खूप पसरलेले आहे.
964
01:48:25,402 --> 01:48:29,270
आणि कोणतीही गुंतागुंत,
एक संसर्ग, आणि ती आहे...
965
01:48:32,042 --> 01:48:33,703
तिची अवस्था वाईट आहे.
966
01:48:40,617 --> 01:48:43,085
मी भार वसूल करीन,
967
01:48:44,354 --> 01:48:46,185
पण मला सर्व माहीत आहे
968
01:48:46,256 --> 01:48:49,692
आमच्याकडे आमचा भार नाही.
आमचा भार अमेरिकनांकडे आहे.
969
01:48:49,760 --> 01:48:54,026
म्हणून मी तुम्हाला विनंती करतो
हे पाहण्यासाठी.
970
01:48:58,368 --> 01:48:59,835
पुढे जा.
971
01:49:14,952 --> 01:49:16,442
तुम्हाला हे दिसत आहे का?
972
01:49:25,829 --> 01:49:28,093
हे प्रासंगिक नाही.
973
01:50:17,281 --> 01:50:18,339
हं.
974
01:50:18,415 --> 01:50:19,643
तुम्ही ठीक आहात?
975
01:50:19,716 --> 01:50:23,208
काही वाईट घडल्याचे मी ऐकले
वेड्या गोरे सह
ट्रेलर पार्क येथे.
976
01:50:30,794 --> 01:50:32,352
बकवास कापून टाका.
977
01:50:32,562 --> 01:50:34,553
तुला माझे उत्पादन मिळाले, यार.
978
01:50:37,034 --> 01:50:38,899
- तुला माझे पैसे मिळाले.
- ते बरोबर आहे.
979
01:50:38,969 --> 01:50:40,664
हा करार आहे.
आमच्याकडे एक करार आहे.
980
01:50:40,737 --> 01:50:43,570
येथे एक नवीन करार आहे, रोख पैसे.
981
01:50:44,141 --> 01:50:47,975
तीन एक कि
गुणिले 4,000 ki चे 12 दशलक्ष आहे.
982
01:50:49,212 --> 01:50:50,736
आणि आम्ही वाट पाहत नाही
परत नऊ साठी.
983
01:50:50,814 --> 01:50:52,475
आमचा वेगळा सौदा होता.
984
01:50:52,883 --> 01:50:57,684
हा एकच सौदा आहे,
नाहीतर मी तुझी गंमत उतरवतो
इतर खरेदीदाराला.
985
01:50:58,388 --> 01:51:01,721
तुम्हाला परतावा मेल करा, कदाचित.
986
01:51:05,262 --> 01:51:07,253
ठीक आहे, यार. हे करूया.
987
01:51:09,700 --> 01:51:13,636
आणि मला तू तिथे हवा आहेस.
तुमचा पेकरवुड नाही
प्रॉक्सी
988
01:51:14,304 --> 01:51:15,794
मी शहराबाहेर आहे.
989
01:51:16,373 --> 01:51:18,364
मी वाट पाहीन.
का?
990
01:51:21,044 --> 01:51:22,739
कारण तू तिथे असशील तर,
991
01:51:23,714 --> 01:51:25,545
ते वास्तविक असल्याची हमी देते.
992
01:51:27,718 --> 01:51:29,015
उद्या रात्री.
993
01:51:29,186 --> 01:51:32,986
मी तिथे आहे.
आम्ही तुम्हाला ठिकाणासह कॉल करतो.
994
01:51:33,623 --> 01:51:35,181
तुला माझा नंबर मिळाला.
995
01:51:38,829 --> 01:51:42,765
होय, तसेच, पाठपुरावा करा
ME सह,
डीएनए नमुने ओळखा.
996
01:51:45,602 --> 01:51:48,628
येरो यू.एस.ला परत येत आहे.
त्याचे उत्पादन पुनर्प्राप्त करण्यासाठी.
997
01:51:49,172 --> 01:51:51,163
तो स्वतः परत येत आहे.
998
01:51:56,747 --> 01:51:58,305
आम्ही कसे व्यवहार करू?
आम्ही करार कसा करू?
999
01:51:58,382 --> 01:52:01,613
म्हणजे, कोणी कसे आहे
कोणावरही विश्वास ठेवणार
आज रात्री नंतर?
1000
01:52:02,519 --> 01:52:04,350
कोणीही करत नाही. तो मजबूर आहे.
1001
01:52:04,421 --> 01:52:08,755
आम्हाला त्याचे 4,000 कि.
$60 दशलक्ष किमतीची
घाऊक येथे.
1002
01:52:09,192 --> 01:52:10,420
बरोबर आहे.
1003
01:52:16,666 --> 01:52:20,158
ठीक आहे. आता, येथे आहे
काय होणार आहे.
1004
01:52:20,404 --> 01:52:25,068
ते जागा बदलतील
शेवटच्या क्षणी
त्यामुळे आम्ही त्यांना सेट करू शकत नाही.
1005
01:52:25,142 --> 01:52:27,633
आणि ते होईल
एल-आकाराचा हल्ला.
1006
01:52:28,512 --> 01:52:30,173
मी चालवतो.
1007
01:52:31,014 --> 01:52:33,175
मी चालवतो.
1008
01:52:34,818 --> 01:52:37,616
ते आरंभ करणार नाहीत
डोळे मिळेपर्यंत
उत्पादनावर.
1009
01:52:37,687 --> 01:52:41,851
आणि मी उत्पादन होऊ देणार नाही
आम्हाला मिळेपर्यंत आत या
त्यांचे नेमबाज आमच्या नजरेत
1010
01:52:41,925 --> 01:52:43,290
आणि तुमच्याकडे कव्हर आहे.
1011
01:52:43,360 --> 01:52:44,486
ठीक आहे.
1012
01:52:44,761 --> 01:52:47,093
मला किती पर्वा नाही
आम्हाला हा माणूस हवा आहे.
1013
01:52:50,100 --> 01:52:51,590
साफ?
1014
01:52:51,668 --> 01:52:52,930
हं.
1015
01:53:20,530 --> 01:53:22,293
आपण काय खेचले आहे?
1016
01:53:22,365 --> 01:53:23,992
तुम्हाला काय माहीत
येशू करेल, बरोबर?
1017
01:53:24,067 --> 01:53:25,295
होय, मी करतो.
1018
01:53:26,536 --> 01:53:28,128
आपण त्याला कॉल करू इच्छिता?
1019
01:53:35,445 --> 01:53:36,969
आता तुम्ही सर्व माझे आहात.
1020
01:53:51,228 --> 01:53:53,856
ती वेळ आहे.
हं.
1021
01:53:55,732 --> 01:53:58,394
बॅज चमकतात,
बंदुका बाहेर येतात.
1022
01:54:01,505 --> 01:54:03,166
अटक होतात.
1023
01:54:05,041 --> 01:54:06,702
आम्ही तेच करतो.
1024
01:54:09,346 --> 01:54:10,472
तर?
1025
01:54:10,547 --> 01:54:15,041
तर, बनावट ओळख
आणि खरोखर काय चालले आहे
1026
01:54:16,052 --> 01:54:17,781
एका फ्रेममध्ये कोसळते.
1027
01:54:19,890 --> 01:54:21,881
त्यासाठी तुम्ही तयार आहात
यावर?
1028
01:54:24,661 --> 01:54:26,720
मी अजिबात नाही.
1029
01:54:31,701 --> 01:54:33,464
तर, तुम्ही त्यासह कुठे आहात?
1030
01:54:34,871 --> 01:54:37,066
मी 100% तिच्यासोबत आहे.
1031
01:54:43,580 --> 01:54:48,244
ती व्हाईट कॉलर असू शकते
पैसे व्यवस्थापक.
तिचं खरं प्रेमही असू शकतं.
1032
01:54:51,187 --> 01:54:52,916
पण ती त्यांच्यासोबत आहे.
1033
01:54:56,126 --> 01:54:57,787
जसे ट्रडी म्हणेल,
1034
01:55:00,730 --> 01:55:02,220
मी खेळत नाही.
1035
01:55:14,477 --> 01:55:15,739
वेळ.
1036
01:55:17,714 --> 01:55:19,306
हे करूया.
1037
01:55:48,311 --> 01:55:49,505
हं.
1038
01:55:49,579 --> 01:55:51,570
मी त्यांच्यावर आहे.
ते स्वच्छ आहेत.
1039
01:55:58,355 --> 01:55:59,754
काय चालू आहे?
1040
01:55:59,923 --> 01:56:01,857
जागा बदलली.
1041
01:56:01,925 --> 01:56:04,917
बोजीन शिपयार्ड,
27 आणि नदी.
1042
01:56:59,916 --> 01:57:01,850
मी शूटर्स शोधू शकत नाही.
1043
01:57:03,953 --> 01:57:05,011
स्टॉल.
1044
01:57:05,255 --> 01:57:06,586
ते कॉपी करा.
1045
01:57:16,599 --> 01:57:17,930
उत्पादन कुठे आहे?
1046
01:57:18,001 --> 01:57:19,434
पैसे कुठे आहेत?
1047
01:57:20,470 --> 01:57:22,768
मला कसे कळेल
तुम्ही म्हणता ते तिथे आहे,
आहे का?
1048
01:57:22,839 --> 01:57:24,500
ते कसे कार्य करते ते येथे आहे,
1049
01:57:24,574 --> 01:57:26,940
माझ्या बाजूचे कोणीतरी
पैशावर नजर ठेवतो.
1050
01:57:27,010 --> 01:57:28,671
तरच आपण करतो
डोप मध्ये कॉल.
1051
01:57:28,745 --> 01:57:31,543
मग तुमच्या बाजूने कोणीतरी
उत्पादन पाहू शकता.
1052
01:57:31,614 --> 01:57:34,981
पैसा इथेच आहे,
म्हणून कोणीतरी पाठवा.
1053
01:57:35,251 --> 01:57:37,242
शूटर सापडत नाही.
1054
01:57:46,329 --> 01:57:47,819
येरो कुठे आहे?
1055
01:57:48,598 --> 01:57:49,929
इथेच!
1056
01:57:50,767 --> 01:57:54,669
आणि मी तुमच्या मित्राला आणले.
अरे, 'मानो, ती आता माझी आहे.
1057
01:57:56,673 --> 01:57:58,368
येशूने तिला मला दिले
1058
01:57:58,441 --> 01:58:02,207
प्रश्न विचारण्यासाठी
आणि शोधा
मनोरंजक गोष्टी.
1059
01:58:04,814 --> 01:58:06,509
आता आम्ही जोडपे.
1060
01:58:06,983 --> 01:58:11,750
काम संपल्यावर ती आणि मी जातो
एक चित्रपट पकडा आणि चावा घ्या.
1061
01:58:15,792 --> 01:58:17,885
मी थकलो की,
मी तिला फेकून देतो.
1062
01:58:17,961 --> 01:58:20,930
तिचा पाय एका जागी,
तिचे डोके दुसरीकडे कुठेतरी.
1063
01:58:21,464 --> 01:58:23,455
तुम्ही कधी ते पाहिले आहे का?
1064
01:58:27,237 --> 01:58:29,296
असो, ती आता इथे आहे
1065
01:58:29,773 --> 01:58:31,832
खात्री करण्यासाठी
सर्व काही ठीक होते.
1066
01:58:40,350 --> 01:58:42,215
अजूनही शूटर नाही.
1067
01:58:43,419 --> 01:58:46,445
माझ्या माणसा, त्याला पैसे दाखव.
1068
01:58:47,690 --> 01:58:49,021
मला तो नको आहे!
1069
01:58:49,659 --> 01:58:50,751
का?
1070
01:58:51,294 --> 01:58:52,625
काय फरक
ते बनते का, सोनी?
1071
01:58:52,695 --> 01:58:53,957
गाढव, माझे ऐक.
1072
01:58:54,030 --> 01:58:56,123
मला ते नको आहे
माझ्या जवळ मदरफकर.
1073
01:58:56,199 --> 01:58:59,362
तुम्हाला तुमचा डोप पाहायचा आहे?
तू इसाबेला पाठव.
1074
01:59:01,604 --> 01:59:02,832
किंवा तो प्रवास करतो.
1075
01:59:12,782 --> 01:59:14,147
इथेच थांब, कुत्री.
1076
01:59:20,757 --> 01:59:22,088
तिला जाऊ द्या.
1077
01:59:27,797 --> 01:59:29,287
डोप तपासा,
1078
01:59:30,099 --> 01:59:31,828
मग लगेच परत या.
1079
02:00:01,664 --> 02:00:03,188
एक मिळाले.
1080
02:00:07,270 --> 02:00:09,966
डब्यावर. धरा.
1081
02:00:21,951 --> 02:00:23,680
मला दुसरा क्रमांक मिळाला.
1082
02:00:23,753 --> 02:00:27,018
बंदराची बाजू, तिसरा डेक,
सुपरस्ट्रक्चरच्या मध्यभागी.
1083
02:00:30,827 --> 02:00:31,987
आग.
1084
02:01:29,218 --> 02:01:30,617
जा!
1085
02:01:36,960 --> 02:01:38,723
जा!
1086
02:01:45,401 --> 02:01:46,732
जा!
1087
02:02:07,890 --> 02:02:09,289
जा!
1088
02:02:11,094 --> 02:02:14,188
हलवा यार. धावा, धावा, धावा!
1089
02:02:57,240 --> 02:02:59,470
क्रॉकेट. मी तुमच्या उजवीकडे आहे.
1090
02:04:14,250 --> 02:04:15,615
तू कोण आहेस?
1091
02:04:24,427 --> 02:04:26,054
तू कोण आहेस?
1092
02:05:03,599 --> 02:05:05,066
उठा.
1093
02:05:05,234 --> 02:05:06,963
उठा.
1094
02:05:32,728 --> 02:05:35,595
आत जा. आत जा!
1095
02:05:41,771 --> 02:05:44,763
झिटो?
होय, तो ठीक आहे.
1096
02:06:25,548 --> 02:06:26,879
फक यू.
1097
02:08:14,390 --> 02:08:16,950
हे काय आहे?
हे आम्ही वापरत असलेले घर आहे.
1098
02:08:37,880 --> 02:08:40,348
ग्लोरिया? सनी.
फ्रँक आजूबाजूला आहे का?
1099
02:08:44,553 --> 02:08:46,885
ठीक आहे. फक्त त्याला मिळवा
मला परत कॉल करण्यासाठी
1100
02:09:26,195 --> 02:09:29,130
फ्रँक नावाचा माणूस
बोटीने येणार आहे.
1101
02:09:29,231 --> 02:09:31,324
तो तुम्हाला चालवेल
Cayo Sotavento मध्ये.
1102
02:09:31,400 --> 02:09:34,494
आणि तिथून,
आपण आपला मार्ग शोधू शकता
हवानाला.
1103
02:09:36,071 --> 02:09:38,164
आणि कोणीही तुमचे अनुसरण करणार नाही.
1104
02:09:42,378 --> 02:09:43,845
माझ्यासह.
1105
02:09:58,494 --> 02:09:59,756
लक्षात ठेवा,
1106
02:10:01,630 --> 02:10:02,790
मी म्हणालो
1107
02:10:04,600 --> 02:10:06,067
वेळ नशीब आहे.
1108
02:10:08,671 --> 02:10:09,763
हं.
1109
02:10:12,408 --> 02:10:13,875
नशीब संपले.
1110
02:10:19,982 --> 02:10:22,007
हे टिकण्यासाठी खूप चांगले होते.
1111
02:11:56,011 --> 02:11:57,205
नर्स?
1112
02:11:58,305 --> 02:12:58,783
3.49 USD/महिना पासून ----> osdb.link/vpn